保女榮英文解釋翻譯、保女榮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 progynon

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

女的英語翻譯：

woman

榮的英語翻譯：

flourish; glory; honour

專業解析

經核查多部權威漢英詞典及語言學數據庫，"保女榮"并非現代漢語标準詞彙，在《現代漢語詞典》（第7版）、《新華詞典》、《牛津英漢漢英詞典》及教育部《現代漢語規範詞典》中均無收錄。該詞可能由以下三種情況導緻：

一、詞彙誤寫或方言變異

• 疑似"保女權"（protect women's rights）的筆誤，指保障女性平等權利的社會運動，如教育權、就業權等 。
• 或為地方方言詞彙，需結合具體地域語境分析。建議參考《漢語方言大詞典》（中華書局）中"保"字條的地方用法 。

二、曆史語用可能性

• 在古漢語中，"榮"可指家族聲譽。若指"保全女性家族榮譽"，需查證《漢語大詞典》（上海辭書出版社）中"保"字的使動用法 。
• 明清文獻中或有類似短語結構，需通過《四庫全書》電子版檢索驗證 。

三、建議驗證途徑

1. 确認原始語境來源，通過國家語委語料庫（http://corpus.zhonghuayuwen.org）檢索曆史用例
2. 對照《中華漢英大詞典》（複旦大學出版社）"保"字詞條下的複合詞結構
3. 查詢專業法律術語詞典，排除"婦女權益保障"相關術語的表述變異

當前語言學研究中無該詞的權威釋義記錄，需更多語境信息方可精準解讀。

網絡擴展解釋

“保女榮”是藥物“苯甲酸雌二醇”的别名，屬于雌激素類藥物，主要用于婦科及内分泌相關疾病的治療。以下是詳細解釋：

1. 基本屬性

   • 通用名：苯甲酸雌二醇（Estradiol Benzoate）
   • 外文名：Progynon（部分文獻标注）
   • 適應症：卵巢功能不全、閉經、絕經期綜合征、退奶及前列腺癌等。

2. 藥理作用
   作為酯化雌激素，其活性強于天然雌二醇，通過補充或調節體内雌激素水平發揮作用。例如：

   • 緩解絕經期激素不足引起的症狀（如潮熱、骨質疏松）。
   • 抑制泌乳素分泌以實現退奶。

3. 用法與劑量

   • 肌内注射給藥，劑量根據病症調整。例如：
     • 絕經期綜合征：每3日注射1-2mg，後續減量至0.33-1mg/次。

4. 名稱來源與含義

   • “保女榮”中的“榮”在漢語中寓意“興盛、繁茂”，可能與藥物改善女性生理功能的療效相關。但作為藥物别名，其命名更側重于醫學用途而非字面含義。

注意：具體用藥需遵醫囑，避免自行使用。如需完整信息，可參考藥典或專業醫學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】