縫焊英文解釋翻譯、縫焊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 seam welding

分詞翻譯：

縫的英語翻譯：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

專業解析

縫焊（Seam Welding）是一種電阻焊工藝，指利用滾輪電極連續或步進式加壓并通電，使重疊或對接的金屬闆材沿預定軌迹形成連續密封焊縫的方法。其核心特點是通過局部電阻熱和機械壓力實現高效、密封的連接。

一、術語定義與工藝原理

中英對照定義
- 中文：縫焊（fèng hàn）
- 英文：Seam Welding（或Continuous Resistance Welding）
  指通過旋轉滾輪電極傳遞電流和壓力，在工件接觸面産生連續或重疊焊點的焊接方式。其焊縫呈線性密封結構，適用于薄闆拼接與容器制造。
工藝原理
電流經滾輪電極流經工件接觸面，因接觸電阻産生瞬時高溫熔化金屬，同時在電極壓力下形成熔核。滾輪連續滾動使熔核重疊，構成氣密或液密焊縫。

二、技術特點與分類

核心特征
- 連續性：焊縫無間斷，密封性優于點焊；
- 高效性：自動化程度高，適合批量生産；
- 材料適用：多用于低碳鋼、不鏽鋼、鋁合金等薄闆（厚度通常≤3mm）。

主要分類

類型	英文術語	特點
連續縫焊	Continuous Seam	滾輪勻速滾動，焊點連續重疊，形成均勻焊縫
步進縫焊	Intermittent Seam	滾輪間歇運動，焊點獨立但緊密排列，熱輸入更可控
對接縫焊	Butt Seam	工件邊緣對接焊接，需精确對齊，用于管道縱縫等場景

三、典型應用領域

工業制造
- 汽車工業：油箱、消聲器、油底殼的密封焊接（參見《汽車制造工藝手冊》）；
- 家電行業：冰箱/空調壓縮機殼體、金屬管件連接；
- 包裝容器：化工罐體、氣瓶、食品級金屬包裝的縱/環縫密封。
航空航天
燃料儲箱、液壓管路等高壓容器的氣密性焊接，需符合AS9100等航空标準。

四、權威參考來源

标準規範
- 中國國家标準：GB/T 3375-1994《焊接術語》定義縫焊工藝參數；
- 國際标準：ISO 4063:2009《焊接及相關工藝—術語》代碼"23"（電阻縫焊）。
學術文獻
- 《焊接科學與技術》（2023）詳述滾輪電極材料對焊縫質量的影響機制；
- 美國焊接學會（AWS）官網技術文檔解析縫焊缺陷防控方案（鍊接）。

注：工藝參數計算示例（簡化模型）：
焊接電流 $I$ 與闆材厚度 $t$ 的關系：

$$

I = k cdot sqrt{t}

$$

其中 $k$ 為材料系數（低碳鋼取 8000–10000 A/mm）。

網絡擴展解釋

縫焊是一種電阻焊工藝，通過旋轉的圓盤狀滾輪電極對搭接或對接的金屬薄闆施加壓力和電流，形成連續密封焊縫。以下是其核心要點：

一、基本原理與特點

工作原理
将焊件裝配成搭接或對接接頭，置于兩滾輪電極之間。滾輪在加壓的同時旋轉，通過連續或斷續通電，使接觸面産生電阻熱熔化金屬，形成相互搭接的焊點，最終構成連續焊縫。
核心特點
- 密封性：焊縫連續無間斷，適用于需防漏的結構（如油箱、罐頭）。
- 高效性：適合批量生産，焊接速度可達0.5~3m/min。
- 局限性：僅適用于直線或均勻彎曲路徑，且材料厚度通常≤3mm（常見0.1~0.25mm）。

二、主要分類

根據通電和運動方式，縫焊分為三種類型：

連續縫焊
滾輪連續滾動并持續通電，焊縫強度接近母材，適用于鍍鋅鋼闆等常規場景。
斷續縫焊
滾輪勻速轉動，但電流周期性通斷，減少熱積累，適合較厚或導熱性好的金屬（如鋁合金）。
步進縫焊
滾輪間歇滾動，僅在靜止時通電，熔核結晶更充分，焊縫緻密性高，但需複雜機械裝置。

三、關鍵工藝參數

電流強度：直接影響熔深和焊接效率，需根據材料厚度調整（如低碳鋼常用中速方案）。
電極壓力：保證焊件緊密接觸，壓力不足易導緻虛焊，過高則加速電極磨損。
滾輪尺寸：直徑通常180~250mm，接觸面形狀分圓柱面（通用）和圓弧面（特殊材料）。

四、典型應用領域

密封容器：如油桶、氣罐、食品罐頭。
汽車制造：油箱、消聲器等薄闆部件。
家電行業：金屬外殼、管道連接。

五、特殊工藝形式

墊箔對接縫焊：在滾輪與焊件間加入0.2~0.3mm箔帶，通過增加電阻促進熔核形成，適合異種金屬或難焊材料。

如需進一步了解具體參數設置或材料適應性，可參考權威資料如搜狗百科和百度文庫。