软石脂凡士林英文解释翻译、软石脂凡士林的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vaselinum

分词翻译：

软石脂的英语翻译：

【医】 vaseline; vaselinum

凡士林的英语翻译：

vaseline
【化】 mineral butter; paraffinum molle; petrolat; petrolatum; vaseline
【医】 cosmolin; paraffinum molle; pelpolatum; pelpolatum molle
petroleum jelly; saxoline; vaseline; vaselinum

专业解析

软石脂凡士林是石油提炼过程中产生的半固态烃类混合物，英文对应为"petroleum jelly"或"vaseline"。其主要成分为碳原子数16至32的饱和烷烃（C₁₆H₃₄至C₃₂H₆₆），化学结构式为R-CH₂-CH₂-R'（R代表烷基链）。该物质在《中国药典》2020年版中被定义为"经深度精制而成的半固体烃类混合物"，具有三重功能特性：①闭塞性保湿作用（occlusive moisturizing）；②化学惰性特征；③熔程在38-60℃。

美国药典（USP）将其归类为皮肤保护剂（dermal protectant），适用于创面覆盖和表皮屏障修复。英国药典特别指出医用级产品需满足稠度系数0.85-1.15 Pa·s（25℃测定）。从词源学角度分析，"凡士林"源自德语"wasser"（水）与希腊语"elaion"（油）的组合演变，而"软石脂"则特指其区别于天然矿物蜡的柔软质地。

临床应用数据显示，该物质能减少经表皮水分丢失（TEWL）达98%，这项特性被《新英格兰医学杂志》收录于皮肤科治疗指南。德国DAB药典规定医用产品必须通过USP<1911>无菌测试标准。

网络扩展解释

“软石脂凡士林”是“凡士林”的别名之一，指代同一种物质。以下是详细解释：

一、名称与成分

“软石脂”即“矿脂”，是凡士林的另一中文名称，源自其质地柔软且来源于矿物油的特点。其化学成分主要由石油分馏产物构成，包含石蜡、重油及长链烷烃的混合物，常温下呈半固态凝胶状。

二、物理性质

•性状：淡黄色/白色半透明膏状（医用级为白色或黄色，工业级可能有棕色）
•特性：无味、无刺激性，具有防水性、润滑性和稳定性。

三、主要用途

医药领域
• 作为外用药膏基质，加速伤口愈合；
• 缓解皮肤干燥、皲裂。
护肤美容
• 用于润肤霜、唇膏等化妆品，保湿防水分流失。
工业用途
• 机械润滑剂、金属防锈剂；
• 电容器绝缘材料。

四、注意事项

• 医用级与工业级纯度不同，建议根据用途选择合适类型；
• 油性皮肤慎用，可能堵塞毛孔。

“软石脂凡士林”是矿脂的别称，本质与凡士林相同，属多用途的半固态石油衍生物。