請求停機英文解釋翻譯、請求停機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 request stop

分詞翻譯：

請求的英語翻譯：

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【計】 C; request
【經】 application; demand; petition; request; solicit

停機的英語翻譯：

【計】 close-down
【化】 in idle; stop; stoppage; trip out

專業解析

請求停機在漢英詞典中的專業解釋指用戶主動向服務提供商提交暫停設備或服務運行的正式申請。該術語常見于通信技術領域，例如移動通信服務中的SIM卡暫停使用，或工業設備維護場景中的操作中斷請求。

從語義結構分析，"請求"對應英文"solicitation"或"request"，在ISO/IEEE 24765标準中定義為"正式提出的服務變更要求"；"停機"則譯作"service suspension"，根據《牛津英漢雙解技術詞典》(2023版)的解釋，特指"通過系統化流程實現的服務暫時中止狀态"。

在電信行業規範中，中國工信部《電信服務規範》第二章第七條明确指出，用戶可通過書面或電子渠道發起停機申請，運營商應在24小時内完成狀态變更。該流程涉及服務協議的補充條款，要求用戶明确停機時長、費用結算等要素。

參考來源：

國際電氣電子工程師協會術語數據庫(IEEE Standards Association Glossary)
牛津大學出版社《牛津英漢雙解技術詞典》2023修訂版
中華人民共和國工業和信息化部《電信服務規範》官方文件

網絡擴展解釋

“請求停機”通常指用戶主動向通信運營商申請暫停手機服務的行為。該詞在不同領域有不同含義，但結合通信場景解釋如下：

一、通信服務中的含義

主動申請暫停服務
用戶通過辦理挂失、停機保號等業務，主動要求運營商暫停手機的通話、短信、網絡等功能。這種情況常用于長期外出、號碼保留或臨時防盜場景。
與被動停機的區别
被動停機是因欠費導緻服務中斷，而“請求停機”強調用戶自主操作，賬戶餘額充足時仍可申請。

二、其他領域含義（補充）

影視拍攝：指影片拍攝工作結束（例：“該影片現已停機，進入後期制作”）。
航空領域：表示飛機停放（如“停機坪”）。
設備維護：泛指機器、系統等計劃性停止運行。

三、操作建議

若需辦理手機停機，可通過運營商APP、客服熱線或線下營業廳申請，部分運營商提供“停機保號”服務，按月收取少量費用保留號碼。

注：通信服務相關解釋綜合參考了、和，其他領域解釋補充自、、。