肉样息肉英文解释翻译、肉样息肉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fleshy polyp

分词翻译：

肉的英语翻译：

flesh; meat; pulp
【医】 caro; flesh; kreo-; sarco-

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

息肉的英语翻译：

polypus
【医】 polyp; polypi; polypus

专业解析

肉样息肉（Fleshy Polyp）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

“肉样息肉”指质地柔软、外观类似肉组织的异常增生组织，多发生于黏膜表面（如鼻腔、胃肠道、子宫颈等）。英文对应术语为“Fleshy Polyp”，强调其肉质、非角化的病理特征。此类息肉通常带蒂，易出血，需通过病理活检区分良恶性。

二、核心临床特征

质地与形态
肉眼观呈粉红或暗红色，表面光滑湿润，触之柔软易变形（类似肉质），与纤维性息肉（质硬）或腺瘤性息肉（表面分叶）形成对比。

生长特点
多为带蒂生长，蒂部含血管，易因摩擦导致出血，常见于鼻窦、声带、子宫内膜等部位。

三、病理类型与关联疾病

炎性息肉（Inflammatory Polyp）：
黏膜长期受刺激（如慢性鼻炎、胃炎）引发的增生，由水肿的结缔组织及炎性细胞构成，属良性病变。

幼年性息肉（Juvenile Polyp）：
多见于儿童直肠，表面糜烂伴出血，镜下见黏液潴留及炎性浸润，极少恶变。

四、诊断与鉴别要点

需通过组织活检明确性质：

良性标志：间质水肿、血管扩张、炎性细胞浸润，无细胞异型性。
恶性风险提示：若息肉体积快速增大、表面溃疡或伴坏死，需警惕癌变可能（如部分胃、结肠息肉）。

五、术语使用场景

“肉样息肉”为描述性临床用语，强调肉眼观特征；英文文献中更倾向使用具体病理类型（如 Inflammatory Polyp）。诊断报告需结合病理结果，避免仅凭形态命名。

来源说明：

病理学定义参考《病理学》（第9版，人民卫生出版社）黏膜病变章节。
临床特征综合《实用内科学》（第16版）及《耳鼻咽喉头颈外科学》（人卫版）相关息肉诊疗指南。

网络扩展解释

关于“肉样息肉”的详细解释如下：

一、基本定义

肉样息肉是息肉的一种形态描述，指外观呈肉质样凸起的黏膜表面赘生物。这类息肉质地柔软，颜色多为淡红色或粉红色，表面光滑或分叶状，易出血。

二、形态特征

外观：多呈半球形、手指状或灯泡状，部分可能类似菜花状。
质地与颜色：质地较软，颜色以淡红色为主，与周围正常组织界限较清晰。

三、形成原因

慢性炎症刺激：长期炎症（如胃炎、肠炎）可导致黏膜细胞异常增生。
遗传因素：部分息肉与家族遗传倾向相关。
激素或代谢异常：如子宫内膜息肉可能与雌激素水平失衡有关。

四、常见发生部位

可出现在多种黏膜覆盖的器官，包括：

消化道：胃息肉、结肠息肉（需警惕腺瘤性息肉癌变风险）。
生殖系统：宫颈息肉、子宫内膜息肉。
呼吸道：鼻腔息肉。

五、临床意义与处理

良性为主：多数为良性增生性或炎症性息肉。
潜在风险：部分类型（如腺瘤性息肉）可能恶变，需病理检查确认性质。
治疗建议：通常建议内镜下切除，并定期随访监测复发。

注：具体诊断需结合影像学（如肠镜、超声）和病理结果，建议发现后及时就医评估。