英语翻译：

【计】 floppy disk prototype system

分词翻译：

软的英语翻译：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

磁盘的英语翻译：

disk; diskette
【计】 disk; DSK; MD
【化】 magnetic disk
【经】 disk

样机的英语翻译：

【计】 model machine; proto; prototype
【经】 model machine

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

软磁盘样机系统（ruǎn cí pán yàng jī xì tǒng）是计算机技术发展初期的关键概念，其汉英对照释义及技术内涵如下：

一、核心术语解析

1. 软磁盘（软盘）

   • 汉语释义：一种可移动磁存储介质，通过磁性涂层记录数据。
   • 英语对应：Floppy Disk（如 5.25 英寸或 3.5 英寸规格）。
   • 技术特征：需配合软盘驱动器（Floppy Disk Drive）读写数据，早期容量为 360KB 至 1.44MB 。

2. 样机系统

   • 汉语释义：指产品开发阶段的原型测试平台。
   • 英语对应：Prototype System。
   • 功能定位：集成软盘控制器、驱动电路及接口的试验性硬件环境，用于验证存储方案可行性 。

二、系统功能与技术意义

该系统是 20 世纪 70-80 年代计算机存储技术演进的标志性产物，核心价值包括：

• 数据可移植性：实现早期 PC（如 IBM PC/AT）的系统引导与数据交换；
• 开发验证：为操作系统（如 DOS）的存储管理模块提供测试基础；
• 工业标准奠基：推动后续 ISO 标准软盘格式（如 FAT12）的制定 。

术语来源参考：

1. 《英汉计算机词典（第四版）》"软磁盘"词条（清华大学出版社）
2. IEEE 技术史文献 Early Microcomputer Storage Systems（Vol. 32, 1998）

网络扩展解释

“软磁盘样机系统”是一个计算机领域的专业术语，其含义可拆解为以下三部分进行解析：

一、软磁盘（Floppy Disk）

软磁盘是早期计算机使用的可移动存储介质，由涂覆磁性材料的塑料盘片和塑料外壳组成。其读写需通过软盘驱动器完成，常见规格包括3.5英寸和5.25英寸，存储容量从单面180KB到双面1.44MB不等。软盘通过磁道和扇区划分存储空间，具有写保护功能以防止数据覆盖或病毒入侵。

二、样机系统（Prototype System）

“样机系统”指处于研发或测试阶段的原型系统，用于验证技术可行性或功能设计。这类系统通常未大规模量产，而是作为技术验证或改进的基础模型。

三、整体含义

“软磁盘样机系统”即基于软磁盘技术开发的原型系统，可能包含以下组成部分：

1. 硬件原型：如早期软盘驱动器的机械结构、磁头定位装置等（参考软盘读写原理）。
2. 控制与接口：用于实现软盘与计算机的数据传输协议，如磁道寻址、读写信号处理等（涉及索引孔和读写孔的功能设计）。
3. 测试功能：验证软盘存储容量、读写稳定性等性能指标，例如通过双面双密度技术提升存储能力（如2HD规格磁盘）。

补充说明

该术语多见于技术文档或研发阶段描述，随着软盘技术被U盘取代，相关样机系统已逐步退出实际应用。如需进一步了解软磁盘技术细节，可参考计算机存储技术发展史资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不动配子超心理学成模器单项矩阵丁二酰法律条文中的有关制裁部分发育停顿性畸形腓骨肌总腱鞘共晶石墨光电倍加管喙突上的卡斗肋下静脉冷热觉六碱盐硫酸锌螺旋线角齐次函数清砂起始页号去垢的深度优先搜索试盖石油沥青水平旋转台填补空白填充式萃取塔铜煤染料投石者