閃蒸罐英文解釋翻譯、閃蒸罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flash tank

分詞翻譯：

閃蒸的英語翻譯：

【化】 flash distillation; flash evaporation; flash vaporization

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

閃蒸罐（Flash Drum）是化工及能源行業中用于實現閃蒸過程的壓力容器設備。其英文名稱"flash drum"源自液體在降壓瞬間（flash）快速汽化的物理現象，罐體（drum）則指圓柱形密閉容器結構。該設備通過壓力控制系統将高溫高壓流體快速導入低壓環境，利用沸點下降原理實現液體組分的瞬時汽化分離。

根據《壓力容器設計規範》（GB 150-2023），典型閃蒸罐包含以下核心組件：

進料分布器：确保流體均勻進入罐體（來源：《化工設備設計手冊》）
氣液分離擋闆：采用波形闆結構提升分離效率（來源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code）
壓力傳感器：實時監控0-2.5MPa工作壓力範圍（來源：《過程工業自動化儀表手冊》）

在石油精煉領域，該設備可将原油加熱至200-300℃後實施閃蒸，實現汽油、柴油等餾分的初步分離（來源：《煉油工藝與技術》）。核電站二回路系統中，閃蒸罐可将15-20%給水轉化為蒸汽驅動汽輪機（來源：國際原子能機構技術報告）。

網絡擴展解釋

閃蒸罐是一種通過壓力驟降實現液體汽化分離的設備，主要用于化工、能源回收等領域。以下是其核心要點：

一、定義與基本原理

閃蒸罐利用壓力變化使高溫高壓流體快速汽化并分離。當高壓飽和液體（如水或冷凝水）進入低壓容器時，因壓力驟降，部分液體吸收顯熱轉化為蒸汽，剩餘液體溫度降低。這一過程稱為“閃蒸”。
關鍵公式：
$$Delta H = Q{text{顯}} + Q{text{潛}}$$
其中，顯熱（$Q{text{顯}}$）是液體升溫至沸點所需熱量，潛熱（$Q{text{潛}}$）是相變所需熱量。壓力降低時，顯熱釋放并轉化為潛熱，促使部分液體汽化。

二、核心作用

汽液分離：提供空間使蒸汽與液體高效分離，避免兩相流對後續設備（如閥門）造成汽蝕損壞。
餘熱回收：回收高溫冷凝水或鍋爐排污水的餘熱，生成低壓蒸汽供其他設備使用，節能率可達4%-8%。
壓力調節：與減壓閥配合，通過壓力控制優化系統能效。

三、典型結構

罐體：主體部分，多采用耐腐蝕、耐高溫的不鏽鋼材質。
管道系統：包括進料管（切線設計增強分離效果）、蒸汽輸出管、液體排放管等。

四、應用場景

化工生産：用于石油裂解、蒸餾等工藝的餘熱回收。
鍋爐系統：處理排污水或過熱冷凝水，減少能源浪費。
環保領域：實現低品位熱能再利用，降低碳排放。

如需更詳細參數（如設計壓力、溫度範圍），可參考中的規格表。