清算帳戶英文解釋翻譯、清算帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 liquidation account

分詞翻譯：

清算的英語翻譯：

bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
【經】 liquidate; liquidation; make down; settlement; square

帳戶的英語翻譯：

account

專業解析

清算帳戶（Clearing Account）是國際金融與貿易中用于處理雙邊或多邊資金結算的專用銀行賬戶，其核心功能在于确保交易雙方資金流轉的透明性和安全性。根據《英漢國際金融詞典》定義，清算賬戶通常由中央銀行或指定金融機構管理，通過定期軋差抵消債權債務，最終完成淨額結算。

從運作機制看，清算賬戶主要應用于以下場景：

1. 跨境貿易結算：例如中國與俄羅斯等國家籤訂的本币互換協議，通過清算賬戶實現人民币與盧布的直接兌換，降低彙率風險（參考《跨境支付清算實務手冊》）；
2. 證券交易清算：證券交易所與結算機構使用該類賬戶完成證券買賣資金的劃轉，如香港中央結算公司的美元資金清算系統；
3. 國際組織資金管理：世界銀行特别提款權（SDR）的分配與使用需通過國際清算銀行（BIS）的清算賬戶完成頭寸調整。

與普通銀行賬戶相比，清算賬戶具有三個顯著特征：

• 封閉性：僅限協議籤約方使用
• 時效性：通常按日/周進行差額清算
• 監管特殊性：需遵守《國際清算公約》及各國央行外彙管理規定（來源：國際清算銀行年度報告）。

當前主要清算賬戶類型包括：

① 多邊清算賬戶（如SWIFT跨境支付系統）

② 雙邊本币互換賬戶（如中日貨币直接交易機制）

③ 特别提款權賬戶（IMF成員國專用）

網絡擴展解釋

清算賬戶是金融交易中用于核算和結算債權債務的專業賬戶，其核心功能在于确保資金往來的準确性和高效性。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

清算賬戶（Settlement Accounts）主要用于記錄和監督不同主體之間的資金結算情況，常見于國際貿易協定、銀行間清算及支付系統。例如，協定貿易國家通過該賬戶實現記賬結算，避免逐筆支付現彙。

二、主要特點

1. 目的明确
   專用于債權債務結算，如國際貿易貨款、從屬費用等。
2. 參與者分類
   • 直接參與者：如銀行，需經中國人民銀行批準開設賬戶。
   • 間接參與者：包括企業或個人，通過銀行完成清算。
3. 貨币與規則
   清算貨币由協定規定，交易需遵循政府或銀行間協議（如“執行支付協定的賬務處理細則”）。

三、應用場景

1. 國際貿易
   協定國通過指定銀行設立賬戶，記錄貿易和非貿易外彙收付，僅年度差額或超額部分需現彙結算。
2. 銀行間清算
   銀行通過清算賬戶完成跨行資金劃轉，實時監控交易流水以保障高效性。
3. 支付系統
   如銀聯清算賬戶處理跨行交易清分，涉及商戶退款、第三方轉賬等場景。

四、安全性要求

銀行采取加密技術、風險監控等措施保護賬戶安全，防止資金盜用。同時，賬戶僅提供貨币指标，需按交易對象設立明細分類以便核對。

五、補充說明

• 會計屬性：屬于結算賬戶類别，包括“應收賬款”“應收票據”等債權類賬戶。
• 監管要求：需經中國人民銀行批準設立，僅限直接參與者（如大型銀行）和特許參與者使用。

如需進一步了解清算流程或具體案例，可參考法律快車或中國人民銀行相關文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

笨人比利西勒坦催淋巴劑氡浴二十八碳烯二酸二烯基橡膠複式固定颌間安抗宮刑公用事業或其他企業基金廣義變換焊接工焊眼互變異構氰酸酯甲狀舌骨中韌帶截頭術肌間線蛋白胫骨腱間囊肌酸開路先鋒孿生兒氯氧化物碾磨機尿紫素尿欠付工資強正确性生物有機化學收市後市場摔跤骰趾反射未打擾讀出