規定濃度英文解釋翻譯、規定濃度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 normal concentration; normality
【醫】 prescribed strength

分詞翻譯：

規的英語翻譯：

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

濃度的英語翻譯：

chroma; consistence; consistency; deepness; strength
【化】 concentration
【醫】 concentration; M-concentration M; strength

專業解析

“規定濃度”是化學、制藥及環境科學領域的核心概念，指按照特定标準或規範預先設定的物質在溶液、氣體或混合物中的含量比例。該術語對應英文為“regulated concentration”或“specified concentration”，強調濃度值需符合法律條文、行業準則或實驗協議中的強制性要求。

在權威詞典中，《牛津漢英大詞典》（第3版）将其定義為“由權威機構或技術文件明确限定的成分比例，用于确保結果的可重複性與合規性”。例如，藥品生産需遵循《中華人民共和國藥典》中活性成分的規定濃度範圍，避免劑量偏差（來源：國家藥典委員會官網）。環境監測領域，中國國家标準GB 3095-2012《環境空氣質量标準》對PM2.5的濃度限值即屬于此類規定（來源：生态環境部公開文件）。

該術語在質量控制中的意義體現在兩方面：其一，通過數學公式計算目标物質的添加量，例如溶液配制公式：

$$ C = frac{n}{V} $$

其中$C$為規定濃度，$n$為溶質摩爾數，$V$為溶液體積；其二，作為工業流程的驗收基準，如ISO 9001認證體系要求企業明确記錄生産環節的關鍵濃度參數（來源：國際标準化組織技術報告）。

網絡擴展解釋

濃度的概念指溶液中溶質的含量，通常表示為單位體積或單位質量溶液中溶質的量。以下是關于“規定濃度”的詳細解釋：

1.濃度的基礎定義

濃度是描述溶液中溶質與溶劑相對含量的物理量，常用以下方式表示：

質量百分比濃度：溶質質量占溶液總質量的百分比，公式為： $$text{質量百分比} = frac{text{溶質質量}}{text{溶液總質量}} times 100%$$
摩爾濃度（物質的量濃度）：單位體積溶液中溶質的物質的量，單位為mol/L，公式為： $$C = frac{n}{V}$$ 其中，(n)為溶質的物質的量，(V)為溶液體積。

2.“規定濃度”的含義

“規定濃度”通常指根據特定标準或需求設定的濃度值，例如：

法定限值：如環境排放标準中污染物的最大允許濃度（如PM₂.₅濃度限值）。
實驗标準：化學分析中使用的标準溶液濃度（如0.1mol/L的NaOH溶液）。
工業規範：藥品或食品中有效成分的濃度要求（如酒精消毒液的75%濃度）。

3.常見濃度類型

質量濃度：單位體積溶液中溶質的質量（如g/L）。
體積濃度：溶質體積占溶液總體積的百分比（如酒精的體積分數）。
摩爾分數：溶質物質的量與溶液總物質的量的比值。

4.應用場景

化學實驗：配制特定濃度的試劑以保證反應條件。
環境監測：檢測水體或空氣中污染物的濃度是否符合法規。
醫藥領域：控制藥物中活性成分的濃度以确保療效。

“規定濃度”強調濃度值的标準化或強制性要求，需結合具體領域的标準來理解。例如，飲用水中的氟化物濃度需符合國家衛生标準，而實驗室中的标準溶液濃度則需嚴格按實驗手冊配制。如需更完整的濃度類型或計算公式，可參考化學教材或行業标準文件。