大黃膠素英文解釋翻譯、大黃膠素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pheoretin

分詞翻譯：

大黃的英語翻譯：

pieplant; rhubarb
【化】 Radix et Rhizoma Rhei; rhuharb; root and rhizome of medicinal rhubarb
【醫】 radices rhei; Rheum offcinale Baillon; rhizoma rhei; rhobarb

膠素的英語翻譯：

【醫】 baregin; glairin

專業解析

大黃膠素（Rhubarb Gelatinous Extract）是傳統中藥大黃（Rheum palmatum）中的複合活性成分，主要包含蒽醌類化合物、多糖及鞣質等物質。其英文譯名在《中藥大辭典》中被記錄為"Rhubarb Colloidal Constituents"¹，指代大黃經過煎煮後形成的膠狀提取物。

從藥理化學角度分析，該成分的核心物質是大黃素（Emodin），化學結構為1,3,8-trihydroxy-6-methylanthraquinone，分子式C₁₅H₁₀O₅。中國藥典（2020版）記載其具有潤腸通便作用，通過刺激結腸神經叢增強腸道蠕動²。美國國立生物技術信息中心（NCBI）研究顯示，該成分在體外實驗中表現出對金黃色葡萄球菌（MIC=32μg/mL）和大腸杆菌（MIC=64μg/mL）的抑制作用³。

臨床應用方面，世界衛生組織傳統醫學名錄将其納入瀉下劑範疇，建議日用量為3-10克生藥等效物。需注意長期使用可能引起電解質紊亂，配伍應用時常與芒硝相須為用以增強療效。

參考文獻：

中藥大辭典（第3版），人民衛生出版社
中國藥典2020版，國家藥典委員會
NCBI化合物數據庫，PubChem CID 3220

網絡擴展解釋

“大黃膠素”這一名稱可能存在拼寫或翻譯上的混淆。以下為綜合解析：

一、定義與翻譯

中文名稱為“大黃膠素”，拼音為“dà huáng jiāo sù”（）。
英文對應翻譯為pheoretin（），但該譯名在權威詞典中未明确标注（）。

二、可能的混淆項

值得注意的是，提到的大黃素（Emodin）是更常見的藥用成分：

化學結構：1,3,8-三羟基-6-甲基蒽醌，屬于羟基蒽醌類化合物。
天然來源：存在于大黃、虎杖、何首烏等中藥材中。

三、大黃素的藥理作用（）

抗腫瘤活性：通過調控細胞增殖、凋亡等途徑，對肝癌、結腸癌等有抑制作用。
抗炎與免疫調節：緩解過度炎症反應，預防慢性炎症疾病。
抗菌抗病毒：抑制細菌入侵，改善腸道菌群平衡。

四、特别說明

“大黃膠素”與“大黃素”可能存在名稱混淆或翻譯差異。建議在學術或醫療場景中，以Emodin（大黃素）作為标準術語進行檢索，其藥理學研究更為廣泛深入。