晨吐英文解釋翻譯、晨吐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 vomitus matutinus

分詞翻譯：

晨的英語翻譯：

morning

吐的英語翻譯：

give up unwillingly; say; spit; tell; vomit

專業解析

晨吐（Morning Sickness）是妊娠早期常見的生理現象，指孕婦在清晨或全天出現的惡心、嘔吐症狀，通常始于孕6周左右，孕12-16周逐漸緩解。其英文術語為"Morning Sickness"，醫學領域亦用"Nausea and Vomiting of Pregnancy (NVP)" 或"Emesis Gravidarum" 等專業表述。

核心特征與成因

時間性與症狀
雖稱“晨吐”，但症狀可發生于全天，常因空腹或特定氣味誘發。主要與妊娠期人絨毛膜促性腺激素（hCG）水平升高、雌激素波動及胃腸功能變化相關。來源：美國婦産科醫師學會（ACOG）妊娠指南。
醫學定義
世界衛生組織（WHO）将其定義為“妊娠20周前自發性惡心嘔吐，排除其他器質性疾病”，屬生理性妊娠適應反應。來源：WHO國際疾病分類（ICD-11）。

英文術語解析

Morning Sickness：通用術語，強調症狀的晝夜節律特征。
Nausea and Vomiting of Pregnancy (NVP)：臨床規範用語，涵蓋症狀的完整性。
Hyperemesis Gravidarum：指持續劇烈嘔吐導緻脫水和電解質紊亂的重症晨吐，需醫療幹預。來源：梅奧診所醫學詞典。

權威參考依據

晨吐的管理建議以循證醫學為基礎，如英國國家衛生服務體系（NHS）推薦生姜、維生素B6及少量多餐作為一線非藥物幹預。來源：NHS妊娠健康指南。

網絡擴展解釋

晨吐是指早晨起床後出現的惡心、嘔吐現象，常見于孕婦的早孕反應，但也可能與其他健康問題相關。以下是詳細解釋：

一、定義與特點

晨吐（Morning Sickness）多指孕婦在妊娠早期（約孕6周至12周）早晨空腹時出現的惡心、嘔吐症狀。部分患者可能全天存在不適，但清晨更為明顯。該症狀通常會在孕3個月後逐漸緩解。

二、主要原因

激素變化
懷孕後體内人絨毛膜促性腺激素（hCG）、雌激素等水平急劇升高，刺激胃腸道和中樞神經系統，引發惡心反應。
生理保護機制
有觀點認為晨吐是孕婦避免攝入潛在有害物質（如變質食物）的自然保護行為。
其他誘因
空腹狀态、胃酸分泌增加、嗅覺敏感度提升等也可能加劇症狀。

三、與其他嘔吐的區分

晨吐需與晚吐或病理性嘔吐區别：

晚吐：多與晚餐過量、胃食管反流等消化系統疾病相關，常見于夜間。
病理性嘔吐：如胃炎、咽炎、感冒等疾病引發的嘔吐，通常伴隨其他症狀（如腹痛、發熱），且無時間規律。

四、處理方法

孕婦：建議少食多餐、避免高脂食物，補充維生素B6；嚴重者需就醫排除妊娠劇吐。
非孕婦：若頻繁晨吐，需排查胃腸道疾病、慢性咽炎或神經系統問題，必要時進行胃鏡等檢查。

五、注意事項

約70%-80%孕婦會出現晨吐，多數無需特殊治療。但若嘔吐導緻脫水、體重下降超過5%，或持續至孕中期後，應及時就醫。

（注：以上信息綜合自醫學百科、健康平台及婦産科研究，完整内容可參考、5、9等來源。）