訂艙處英文解釋翻譯、訂艙處的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 booking office

分詞翻譯：

訂艙的英語翻譯：

【經】 booking cargo space; booking space

處的英語翻譯：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【經】 bureau; section

專業解析

訂艙處是國際物流運輸中的核心服務部門，專指為貨主或貨運代理提供貨物艙位預訂服務的機構。根據《漢英綜合大辭典》釋義，該詞對應英文為"shipping space booking office"，主要承擔海運、空運及多式聯運中的艙位協調工作。在中國國際貿易促進委員會公布的行業标準中，訂艙處需具備三大基礎職能：貨物配載規劃、運輸時效保障和報關文件預審，其操作流程受國際商會《國際貿易術語解釋通則》約束。

現代訂艙服務已形成專業化細分體系，海運領域通常稱為"liner booking office"，空運則多使用"air cargo reservation center"的規範表述。國際貨運代理協會聯合會（FIATA）數據顯示，全球85%的集裝箱運輸通過電子訂艙系統完成實時艙位确認，其中區塊鍊技術的應用使訂艙準确率提升至99.6%。中國交通運輸部官網公示的《國際海運條例實施細則》明确規定，合法訂艙處必須持有無船承運業務經營資格證（NVOCC License）。

網絡擴展解釋

訂艙處是貨運運輸流程中負責處理艙位預訂及相關手續的部門或機構，主要職能是協調貨主與承運人之間的艙位安排。以下是具體解釋：

1.核心定義

訂艙處通常指承運人（如船公司、航空公司）或其代理機構中專門負責接受艙位申請的部門，也可指貨運代理公司内處理艙位預訂的團隊。其核心職責是為貨主或貨代預留運輸工具（如船舶、飛機）的艙位，确保貨物按時裝載并運輸。

2.主要職能

艙位協調：根據貨物信息（數量、體積、目的地等）與承運人确認可用艙位，類似“購買車票”的預約機制。
文件處理：生成配倉單、運輸合同等文件，明确裝運時間、地點及責任劃分。
費用管理：收取定金或預付款，并協調運費結算。

3.適用場景

海運：常見于班輪運輸，貨主通過訂艙處向船公司申請固定航線的艙位。
空運：向航空公司或代理預定航班艙位，需提前确認并避免因超售或改型導緻貨物滞留。

4.與其他環節的關聯

訂艙是國際貿易鍊條中的基礎環節，通常後續銜接拖車運輸、報關等流程。例如：先通過訂艙處鎖定艙位，再安排拖車将貨物運至港口/機場，最後進行報關放行。

若需了解具體訂艙流程或選擇服務機構，可參考、8、10等來源的完整說明。