日志資料英文解釋翻譯、日志資料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 journal information

daily record; log
【計】 log

data; material
【醫】 data; datum
【經】 data; information

日志資料（Log Data）在漢英詞典中通常被翻譯為“log data”或“log records”，指系統、設備或操作過程中自動生成的時序性記錄文件，用于追溯事件、分析狀态或驗證過程。該術語在不同領域存在差異化定義：

計算機領域
日志資料指操作系統、應用程式或網絡設備運行時産生的結構化數據，包含時間戳、事件類型、操作者身份及執行結果等信息。例如，服務器日志（server logs）會記錄用戶訪問IP、請求時間和響應狀态碼，用于故障排查或安全審計。根據中國《信息安全技術網絡安全日志分析指南》（GB/T 39204-2022），日志需滿足完整性、防篡改和可追溯性标準。
工程與制造領域
工業設備日志（equipment log）涵蓋傳感器讀數、維護記錄和異常警報，例如飛機黑匣子（flight data recorder）存儲的飛行參數日志。國際标準化組織ISO 13374标準規定了機械設備狀态監測的日志格式與分析方法。
航海與交通領域
航海日志（logbook）是船舶航行過程中記錄的航速、方位、氣象及船員操作信息，具有法律效力。國際海事組織（IMO）在《航海日志記載規則》中明确要求日志需包含每日正午船位、燃油消耗等26項基礎數據。
科研領域
實驗日志（experimental log）用于記錄研究過程、原始數據和環境變量。例如中國知網（CNKI）收錄的多篇學術論文指出，符合FAIR原則（可查找、可訪問、可互操作、可重用）的日志資料是科研成果複現的關鍵依據。

日志是記錄個人、組織或系統活動的重要工具，其含義和應用場景可綜合如下：

日志（rì zhì）指對事件、操作或狀态的書面記錄，通常以時間順序排列，包含時間、地點、參與者等關鍵信息。與個人日記不同，日志多用于集體或工作場景，如工作日志、航海日志。該詞源自《荀子·強國》中“不可勝日志也”，指持續記錄政事的傳統。

現代日志已從紙質轉向數字化，通過ELK（Elasticsearch、Logstash、Kibana）等工具實現自動化采集與分析。網站日志（如服務器.log文件）還能記錄訪問者IP、設備信息等，用于流量分析。

如需更完整的分類或技術實現細節，可參考騰訊雲開發者社區、CSDN博客等來源。