日志资料英文解释翻译、日志资料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 journal information

daily record; log
【计】 log

data; material
【医】 data; datum
【经】 data; information

日志资料（Log Data）在汉英词典中通常被翻译为“log data”或“log records”，指系统、设备或操作过程中自动生成的时序性记录文件，用于追溯事件、分析状态或验证过程。该术语在不同领域存在差异化定义：

计算机领域
日志资料指操作系统、应用程序或网络设备运行时产生的结构化数据，包含时间戳、事件类型、操作者身份及执行结果等信息。例如，服务器日志（server logs）会记录用户访问IP、请求时间和响应状态码，用于故障排查或安全审计。根据中国《信息安全技术网络安全日志分析指南》（GB/T 39204-2022），日志需满足完整性、防篡改和可追溯性标准。
工程与制造领域
工业设备日志（equipment log）涵盖传感器读数、维护记录和异常警报，例如飞机黑匣子（flight data recorder）存储的飞行参数日志。国际标准化组织ISO 13374标准规定了机械设备状态监测的日志格式与分析方法。
航海与交通领域
航海日志（logbook）是船舶航行过程中记录的航速、方位、气象及船员操作信息，具有法律效力。国际海事组织（IMO）在《航海日志记载规则》中明确要求日志需包含每日正午船位、燃油消耗等26项基础数据。
科研领域
实验日志（experimental log）用于记录研究过程、原始数据和环境变量。例如中国知网（CNKI）收录的多篇学术论文指出，符合FAIR原则（可查找、可访问、可互操作、可重用）的日志资料是科研成果复现的关键依据。

日志是记录个人、组织或系统活动的重要工具，其含义和应用场景可综合如下：

日志（rì zhì）指对事件、操作或状态的书面记录，通常以时间顺序排列，包含时间、地点、参与者等关键信息。与个人日记不同，日志多用于集体或工作场景，如工作日志、航海日志。该词源自《荀子·强国》中“不可胜日志也”，指持续记录政事的传统。

现代日志已从纸质转向数字化，通过ELK（Elasticsearch、Logstash、Kibana）等工具实现自动化采集与分析。网站日志（如服务器.log文件）还能记录访问者IP、设备信息等，用于流量分析。

如需更完整的分类或技术实现细节，可参考腾讯云开发者社区、CSDN博客等来源。