速動資産淨額變動表英文解釋翻譯、速動資産淨額變動表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 schedule of changes in net quick

分詞翻譯：

速的英語翻譯：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

資産淨額的英語翻譯：

【法】 net assets

變動的英語翻譯：

alteration; change; fluctuate; fluctuation; oscillation
【醫】 fluctuation
【經】 fluctuation

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

一、術語解析（中英對照）

速動資産（Quick Assets）
指短期内可快速變現的資産，包括現金、短期投資、應收賬款等，不含存貨和預付費用（因變現周期較長）。英文強調“quick”即快速流動性。
淨額（Net Amount）
指速動資産減去流動負債後的淨值（公式：

$$ text{Net Quick Assets} = text{Quick Assets} - text{Current Liabilities} $$

反映企業短期償債能力的核心指标。
變動表（Statement of Changes）
通過對比兩期數據（如期初與期末），以表格形式展示速動資産淨額的增減原因及構成變化。英文對應“Statement of Changes in Net Quick Assets”。

二、報表功能與編制邏輯

核心目的
追蹤企業短期流動性變化，揭示營運資金管理效率。例如：應收賬款回收加速會提升速動資産淨額，而短期借款增加則降低淨額。
典型結構
- 期初餘額 →期間變動項（如：經營活動現金流、投資出售收益、債務償還等） →期末餘額
- 變動需分類列示（如經營、投資、籌資活動影響）。
會計準則依據
參照《企業會計準則第31號——現金流量表》（中國）及國際會計準則IAS 7對流動性披露的要求，強調變動溯源邏輯。

三、權威定義與實務應用

漢英詞典釋義
《英漢會計詞典》（中國財政經濟出版社）将“速動資産淨額”定義為：

Net Quick Assets: Current assets minus inventories and prepaid expenses, less current liabilities.
專業文獻佐證
普華永道《財務報告實務指南》指出，該表需與現金流量表協同分析，避免孤立解讀流動性風險。
監管要求
美國SEC規定上市公司需在MD&A（經營讨論與分析）中披露重大流動性變動，速動資産淨額趨勢為關鍵披露項（來源：SEC Regulation S-K Item 303）。

四、參考來源

中國財政部《企業會計準則應用指南》
普華永道. 《IFRS實務指南：金融工具披露》
SEC. 《非財務信息披露合規手冊》

網絡擴展解釋

速動資産淨額變動表是反映企業速動資産淨額（速動資産減去流動負債）在不同會計期間變化的報表，主要用于分析企業短期償債能力和流動性變動情況。以下是詳細解釋：

一、核心概念

速動資産
指可快速變現的流動資産，計算公式為：
$$text{速動資産} = text{流動資産} - text{存貨} - text{預付賬款} - text{待攤費用} - text{一年内到期的非流動資産等}$$
主要包括貨币資金、應收賬款、短期投資等（）。
速動資産淨額
即速動資産減去流動負債後的餘額，公式為：
$$text{速動資産淨額} = text{速動資産} - text{流動負債}$$
若為正值，表明企業短期償債能力較強；若為負值，則可能面臨流動性風險（）。

二、變動表的作用與内容

用途
通過對比不同期間的速動資産淨額，分析企業流動性變化趨勢，評估資金鍊穩定性（）。
主要内容
- 期初/期末餘額：展示速動資産淨額的初始與最終數值。
- 變動項目：如經營活動現金流、投資或籌資活動對速動資産的影響。
- 非現金調整項：如應收賬款回收、存貨變現等（）。

三、注意事項

術語特殊性
“速動資産淨額變動表”并非标準財務報表名稱，可能是企業根據管理需求自定義的内部報表，需結合現金流量表或資産負債表理解（）。
數據來源
編制時需參考資産負債表（速動資産）和現金流量表（變動原因），建議通過企業公開財報或財務系統獲取完整信息。

如需進一步分析具體案例，可提供企業實際數據或報表模闆。