低硫的英文解釋翻譯、低硫的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 doctor negative

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

硫的英語翻譯：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【醫】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

專業解析

低硫的（dī liú de）是一個漢語形容詞，用于描述物質中硫（sulfur）含量較低的特性。其核心含義及用法如下：

一、漢英詞典釋義

• 中文含義：指化合物、燃料或材料中硫元素的含量低于常規标準。
• 英文對應詞：
  • low-sulfur（最常用）：直接描述硫含量低，如低硫燃料（low-sulfur fuel）。
  • sulfur-low（較少用）：同義，但更側重化學指标。
  • low in sulfur（短語形式）：用于描述性語境，如“原油含硫量低”（crude oil low in sulfur）。

二、構詞與用法分析

1. 構詞邏輯：

   • 低（dī）：表示“含量少”或“程度淺”。
   • 硫（liú）：指化學元素硫（sulfur）。
   • 的（de）：形容詞後綴，構成屬性描述。

     示例：低硫柴油（low-sulfur diesel）、低硫煤炭（low-sulfur coal）。

2. 應用場景：

   • 環保領域：強調燃料燃燒後減少二氧化硫（SO₂）排放，如低硫汽油（low-sulfur gasoline）可降低空氣污染。
   • 工業标準：符合國際規範（如ISO 8217對船用燃料硫含量的限制）。
   • 能源産品：常見于石油、煤炭、天然氣的品質分類。

三、權威來源參考

以下為相關術語的學術與規範依據：

1. 《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）：明确将“低硫”譯為“low-sulfur”，并标注其應用于能源與環境語境。
2. 國際海事組織（IMO）法規：限定船用燃料硫含量需≤0.5%（2020年起實施），推動“低硫燃料油”（low-sulfur fuel oil, LSFO）的标準化命名（來源：IMO官網《MARPOL公約》附件VI）。
3. 美國能源信息署（EIA）術語庫：定義“low-sulfur coal”為硫含量＜1%的煤炭（來源：EIA Glossary）。

四、實際應用示例

• 環保政策：中國推行“國六”标準車用汽油，要求硫含量≤10ppm（百萬分之一），即超低硫汽油（ultra-low-sulfur gasoline）。
• 國際貿易：原油品質以硫含量分級，如布倫特原油（Brent crude）屬低硫原油（sweet crude），硫含量約0.37%。

注：以上内容整合自專業詞典、國際組織規範及能源行業标準，确保術語解釋的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

“低硫的”是一個描述性詞彙，通常用于指物質中硫（化學元素S）的含量較低。以下是詳細解釋：

1.詞彙構成

• 低：表示含量少或程度輕。
• 硫：一種非金屬元素（符號S），常見于燃料、礦物中，燃燒時會産生二氧化硫（SO₂），是大氣污染和酸雨的主要成因之一。

2.具體含義

指物質中硫元素的含量低于特定标準。例如：

• 煤炭領域：低硫煤的硫含量通常在0.51%至1%之間（普通煤硫含量可達1%-3%），燃燒時污染物排放較少。
• 燃料或化工産品：如低硫柴油、低硫汽油等，通過減少硫分提升環保性。

3.應用與意義

• 環保優勢：硫含量低可減少二氧化硫排放，降低酸雨風險，改善空氣質量。
• 工業标準：許多國家制定硫含量标準以控制污染，例如船舶燃料的“限硫令”。

4.相關術語

• 高硫：硫含量高于常規标準。
• 超低硫：硫含量極低（如低于0.5%），常見于高标準環保燃料。

總結來看，“低硫的”強調物質中硫元素的低含量特性，廣泛應用于能源、化工等領域，核心價值在于減少環境污染。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】