平液容器英文解釋翻譯、平液容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 level vessel; levelling vessel

分詞翻譯：

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

容器的英語翻譯：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

專業解析

平液容器（Level Vessel）是一種用于維持恒定液面高度或精确測量液體水平的專用設備。其核心設計原理是通過連通器結構（如U形管、平衡管等）确保内部液體在靜止狀态下保持水平狀态，不受容器傾斜或外部壓力微小波動的影響。以下是具體解析：

一、術語定義與功能

中文：平液容器
英文：Level Vessel / Constant-Level Vessel
詞性：名詞（工程/實驗室術語）
核心功能：
1. 液位穩定：通過連通器原理自動調節液面至水平位置，常見于需要恒定液位的工業系統（如鍋爐供水、化工反應器）。
2. 精确測量：在實驗室中用于校準其他液位計或提供參考液面（如U形管壓力計中的液槽）。

二、應用場景與設計特點

1. 工業領域

鍋爐水位控制：作為汽包水位計的配套裝置，通過平衡容器消除蒸汽密度變化對測量的幹擾，确保水位指示準确。
化工流程：在連續反應器中維持反應物液面穩定，防止溢流或幹燒風險。

2. 實驗室用途

壓力校準：U形管壓力計的液槽需為平液容器，保證兩側液面初始高度一緻，減少測量誤差。
恒壓供液：某些精密實驗中，通過重力自流提供穩定壓力的液體源（如色譜分析流動相）。

設計特征：

寬口設計：增大液面面積，降低毛細現象影響。
溢流結構：超量液體自動排出，維持設定液位。

三、技術原理（連通器定律）

平液容器的理論基礎是流體靜力學平衡，即連通器内同種液體在靜止時液面高度處處相等。公式表達為：

P_0 + rho g h_1 = P_0 + rho g h_2

其中 $rho$ 為液體密度，$h_1$、$h_2$ 為兩管液面高度，$P_0$ 為大氣壓。簡化得：

h_1 = h_2

表明液面最終趨于同一水平面。

四、相關術語對照

中文術語	英文術語	說明
連通器	Communicating Vessel	底部相連的多個容器
液位計	Level Gauge	測量液體高度的儀表
平衡容器	Balancing Vessel	鍋爐系統中抵消壓力波動的設計

五、權威參考文獻

《化工儀表及自動化》（化學工業出版社）
詳細解析工業液位測量技術，含平液容器在控制系統的應用。

《工程流體力學》（高等教育出版社）
闡述連通器原理及流體靜力學公式推導。

國家标準《GB/T 50095-2010 水文儀器術語》
定義液位測量設備分類，涵蓋平液容器相關技術參數。

參見：儲液設備（Liquid Storage Device）、液位傳感器（Level Sensor）。

網絡擴展解釋

“平液容器”是一個專業術語，主要用于化工或實驗室場景。以下是詳細解釋：

一、詞義分解

平液
指液體的平衡或水平狀态，可能涉及測量、調節液體高度的功能。英文對應“level”或“levelling”（）。
容器
泛指盛裝物品的器具，如箱、罐、壇等，材質和形态多樣（、5、6）。

二、整體含義

“平液容器”特指用于維持液體水平平衡的裝置，常見于化工生産或實驗室操作中，可能通過特定結構設計（如連通管、标尺等）實現液面控制（）。

三、應用場景

化工領域：用于反應器中液體體積的精确控制。
實驗室：在滴定、溶液配制等操作中确保液面穩定。

四、補充說明

該詞屬于專業詞彙，日常使用較少。如需更具體的工程參數或設計标準，建議參考化工類工具書或行業規範。