急性肺泡炎英文解釋翻譯、急性肺泡炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acute pulmonary alveolitis

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

肺泡炎的英語翻譯：

【醫】 alveolar catarrh

專業解析

急性肺泡炎（Acute Alveolitis）是一種以肺泡急性炎症反應為特征的呼吸系統疾病，其病理表現為肺泡壁水腫、炎性細胞浸潤及肺泡腔内滲出物積聚。該術語在漢英醫學詞典中對應“Acute Alveolitis”，其中“alveolus”指肺泡，“-itis”為炎症後綴，強調病變的急性發作性質。

從病因學角度，急性肺泡炎可分為感染性（如細菌或病毒侵襲）和非感染性（如吸入化學物質或過敏原）兩類。美國國立衛生研究院（NIH）指出，急性外源性過敏性肺泡炎（Acute Hypersensitivity Pneumonitis）是常見亞型，由反複吸入有機粉塵觸發免疫反應導緻。典型症狀包括突發呼吸困難、幹咳、發熱和低氧血症，胸部CT常顯示彌漫性磨玻璃影。

診斷需結合《默克診療手冊》推薦的臨床标準：病史暴露調查、血清特異性抗體檢測及支氣管肺泡灌洗液分析。治療方面，約翰·霍普金斯醫學中心強調早期使用糖皮質激素聯合氧療，嚴重病例需機械通氣支持。

網絡擴展解釋

急性肺泡炎是一種由過敏原或緻敏物質引發的急性肺部炎症反應，主要表現為肺泡及周圍組織的急性炎性損傷。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 病因與發病機制
主要因吸入緻敏性物質（如花粉、黴變草粉、動物毛發、羽毛粉塵等）或職業性抗原（如化學氣體、有機粉塵）引發免疫反應。急性發作通常在接觸抗原後4-8小時内出現症狀。

2. 典型症狀

呼吸系統症狀：幹咳、呼吸急促、胸悶，嚴重時出現呼吸困難甚至發绀（口唇/四肢末端青紫）。
全身症狀：發熱、寒戰、乏力，部分患者伴隨惡心、嘔吐。
急性缺氧表現：頭痛、頭暈，極少數可能進展為呼吸衰竭或意識障礙。

3. 診斷與治療

診斷依據：結合接觸史、症狀及影像學檢查（胸部CT可能顯示肺紋理增粗或小結節影），肺功能檢測可見彌散功能下降。
核心治療：
- 脫離過敏原：避免再次接觸緻病物質。
- 藥物幹預：吸氧改善缺氧，糖皮質激素（如潑尼松）抗炎抗過敏。

4. 預後與風險
多數患者脫離過敏原後數小時至數周内症狀緩解，但反複暴露可能轉為慢性，導緻肺纖維化或呼吸衰竭。職業暴露人群需特别注意防護。

提示：若出現突發呼吸困難或持續高熱，需立即就醫排查病因。日常應避免接觸可疑過敏原，尤其是存在呼吸道敏感史者。