日常過帳英文解釋翻譯、日常過帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 day-to-day posting

分詞翻譯：

日常的英語翻譯：

【經】 day-to-day

過帳的英語翻譯：

post; transfer items
【經】 carry to; flow of entries; post-entry; posting

專業解析

日常過帳（Daily Posting）指會計工作中對日常經濟業務進行系統化、連續性的賬務記錄與核算流程，屬于財務會計基礎操作。其核心是将原始憑證數據分類登記至總賬、明細賬等會計賬簿，确保賬目實時反映企業資金流動狀況。該術語在《企業會計準則——基本準則》（財政部令第76號）中被定義為"會計确認和計量結果的載體"，強調以貨币計量單位對交易事項進行客觀記載。

國際財務報告準則（IFRS）框架下，日常過帳需遵循雙重記賬原則（Double-entry Bookkeeping），每筆交易需同時記錄借方與貸方科目，保持會計等式平衡：

Assets = Liabilities + Equity

該公式源自美國注冊會計師協會（AICPA）發布的《財務會計概念公告》第6號。

實務操作中，日常過帳包含三個标準化步驟：①審核原始憑證有效性；②編制記賬憑證（Journal Entry）；③過入分類賬（Ledger Posting）。中國《會計基礎工作規範》（財會字19號）第61條明确規定該流程需"内容完整、數字準确、手續齊備"。現代會計軟件如用友NC系統已實現自動化過帳，但人工複核仍屬必要控制環節。

網絡擴展解釋

日常過賬是會計工作中将經濟業務從會計憑證或日記賬轉記到分類賬簿的核心環節，其目的是确保財務數據的準确性和系統性。以下是詳細解釋：

一、基本概念

定義
日常過賬指根據審核無誤的記賬憑證，将每筆經濟業務的借貸方金額逐筆登記到總分類賬和明細分類賬的過程。例如，企業采購商品後，需将應付賬款和庫存科目的變動分别記錄到對應賬戶中。
核心原則
- 借貸平衡：每筆分錄的借方和貸方金額必須相等。
- 逐筆登記：按業務發生順序處理，避免遺漏或重複。
- 及時性：通常在業務發生後或定期（如每日/月末）集中處理。

二、具體步驟

審核憑證
檢查原始憑證的合法性、完整性和準确性（如籤字、金額、摘要等）。
登記賬簿
将憑證中的借貸方金額分别錄入總賬和明細賬的對應科目，例如将銷售收入的貸方記入“主營業務收入”賬戶。
核對與更新
過賬後需核對賬戶餘額，确保與憑證數據一緻，并更新科目餘額表。

三、作用與注意事項

作用：為編制財務報表提供可靠依據，實時反映企業資産、負債及收支狀況。
常見錯誤防範：
- 避免科目或金額登記錯誤，需複核憑證與賬簿一緻性。
- 防止跨期過賬，影響會計期間數據準确性。

四、示例說明

假設企業支付水電費500元，會計分錄為：
借：管理費用-水電費 500元
貸：銀行存款 500元
過賬時需将借方500元記入“管理費用”明細賬，貸方500元記入“銀行存款”總賬，并确保借貸總額相等。

通過以上流程，日常過賬實現了財務數據的系統化記錄，支撐企業財務管理的規範性和透明度。