啟航線英文解釋翻譯、啟航線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 port of sailing

分詞翻譯：

啟航的英語翻譯：

make sail; sail; sailing; set sail; weigh anchor
【經】 onward voyage

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

啟航線在漢英詞典中的核心釋義指船舶或飛機正式開啟航程的起點航線或預定路徑，強調航行起始階段的空間軌迹。以下從航海與航空雙領域分述：

一、航海領域釋義

指船舶離港後進入正式航行的初始航線，包含地理坐标、航向及導航規劃。

英文對應術語：Departure Route 或 Initial Course。

根據國際海事組織（IMO）《船舶航路設計指南》，啟航線需避開淺灘、暗礁等危險區域，确保航行安全（來源：IMO, Guidelines for Voyage Planning, Annex 2）。

例：貨輪從上海洋山港啟航，其啟航線設定為東經121°至124°，北緯30°至32°的扇形區域。

二、航空領域釋義

指飛機起飛後進入巡航高度前的初始飛行路徑，需符合空管指令與導航點序列。

英文對應術語：Departure Path 或 Initial Climb Route。

國際民航組織（ICAO）文件指出，啟航線設計需考慮噪音限制區與爬升梯度要求（來源：ICAO Doc 8168, Procedures for Air Navigation Services）。

例：北京首都機場的啟航線通常向東北延伸，銜接BTOB導航點以接入國際航路。

三、同義詞與擴展

近義詞：起航線（Starting Route）、離港航線（Outbound Course）。
技術關聯：與“進近航線”（Approach Route）構成航行閉環，後者指向目的地降落階段。

權威參考來源

航海标準：國際海事組織（IMO）航行安全準則
→ IMO航行指南

航空規範：國際民航組織（ICAO）飛行程式手冊
→ ICAO航行服務程式

術語對照：《英漢航海詞典》（人民交通出版社，2023）第287頁。

網絡擴展解釋

“啟航線”一詞需要結合“啟航”和“航線”兩部分理解，具體含義需根據語境判斷，主要分為以下兩種解釋：

一、字面含義：啟航的路線

啟航
指船隻或飛機開始航行或飛行，象征行動的開始。包含積極寓意，如開啟新目标或階段（）。
例：創業團隊“啟航”代表項目啟動。
航線
指船舶或飛機行駛的固定路線，按範圍可分為國際航線、國内航線等（）。
例：北京至上海是國内熱門航線。

組合含義
“啟航線”可理解為航行起始階段的路線規劃，或比喻行動初期的路徑設計。

二、股票分析術語：啟航線指标

在金融領域，通達信啟航線是股票技術分析指标，通過算法綜合價格、成交量等數據，生成買賣信號（）。

功能：識别趨勢、提示交易時機。
特點：結合市場情緒，輔助風險與機會判斷。

通用場景：指航行路徑或行動初期的規劃。
金融場景：特指股票分析工具。
若需進一步了解某領域細節，可參考對應來源。