行政問題英文解釋翻譯、行政問題的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 administrative problem

分詞翻譯：

行政的英語翻譯：

administration
【醫】 administration

問題的英語翻譯：

issue; problem; question; trouble
【計】 sieve problem
【經】 subject

專業解析

一、術語定義與核心含義

行政問題（Administrative Problem）在漢英詞典中通常指政府或組織在實施管理職能過程中産生的矛盾、争議或執行障礙。其核心特征包括：

主體特定性：涉及行政機關、公共機構或其授權組織的管理行為（《現代漢語詞典》第7版）。
内容範疇：涵蓋政策執行偏差、資源配置糾紛、程式違規、公共服務缺失等（《牛津法律詞典》）。
法律關聯性：多數行政問題需通過行政複議、行政訴訟等法定途徑解決（《中華人民共和國行政訴訟法》第二條）。

二、分類框架與典型場景

根據行為性質可分為四類：

程式性問題
如行政許可超期審批、聽證程式缺失等違反法定流程的行為（參考：國務院《行政許可法》第46條）。

實體性問題
包括行政處罰證據不足、自由裁量權濫用等決定内容瑕疵（案例：市場監管總局2023年度執法報告）。

效能性問題
涉及行政效率低下、跨部門協作失靈等管理效能缺陷（來源：中國行政管理學會《政府效能評估白皮書》）。

合規性問題
典型如違規收費、越權執法等權力邊界争議（依據：《法治政府建設實施綱要（2021-2025年）》）。

三、權威來源參考

學術定義
《行政法學》（姜明安著）界定行政問題為“公權力行使過程中引發的權利義務争議”，強調其公法屬性。

國際對照
世界銀行《全球治理指标》将行政問題納入“政府效能”維度，量化評估政策執行質量（WBG數據庫）。

政策文件
中共中央《法治中國建設規劃》明确“健全行政争議實質性化解機制”為關鍵治理路徑（中國政府網公開文件）。

注：行政問題與法律問題的核心區别在于——前者聚焦管理過程瑕疵，後者關注權利義務的實體認定；實踐中二者常呈交叉關系（最高人民法院指導案例第118號）。

網絡擴展解釋

“行政”是一個多維度概念，其核心含義涉及國家管理、公共事務執行及組織内部運作。以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、基本定義

行政指國家行政機關或依法授權的組織，執行法律、政策并管理公共事務的活動。它既包括國家層面的政務管理（如内政、外交、財政等），也涵蓋企事業單位的内部管理流程。

二、核心範疇

狹義行政
特指國家職能中除立法、司法之外的所有職能，如政策執行、社會服務等。例如稅務機關征稅、教育部門管理學校均屬此類。
廣義行政
泛指一切社會組織的管理活動，涵蓋企業、團體等非政府機構的組織、協調、監督等行為。例如公司内部的流程審批、資源配置也屬于行政範疇。

三、關鍵特征

執行性：區别于立法的決策職能，行政側重政策實施
法定性：必須依據法律法規行使職權（如《行政訴訟法》明确行政行為範圍）
層級性：包含中央到地方的垂直管理體系，以及内部監督機制（如行政複議）

四、相關機制

當公民或組織認為行政行為損害其權益時，可通過行政複議（行政機關複查）或行政訴訟（司法審查）尋求救濟。例如對罰款決定不服，可向上一級機關申請複議。

五、延伸理解

在企業管理中，行政工作常涉及文檔處理、會議協調、後勤保障等支持性職能，雖不直接創造利潤，但為組織運作提供必要基礎。