人造杏仁油英文解釋翻譯、人造杏仁油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 artificial almond oil

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

造的英語翻譯：

build; concoct; create; educate; fashion; go to; invite; make

杏仁油的英語翻譯：

【化】 almond oil; apricot-kernel oil
【醫】 apricot kernel oil; oleum armeniacae; oleum pruni armeniacae

專業解析

人造杏仁油（Artificial Almond Oil）在漢英詞典中的核心釋義是指一種人工合成的、具有杏仁香氣和風味的油狀物質，主要用于替代或模仿天然杏仁油。以下是詳細解釋：

一、漢英術語對照與定義

中文術語：人造杏仁油
英文對應：Artificial Almond Oil / Synthetic Almond Oil
化學本質：其主要成分為苯甲醛（Benzaldehyde）（化學式 $ce{C6H5CHO}$），這是天然苦杏仁油的關鍵香氣成分。通過工業合成而非從杏仁中提取，故稱“人造”。

二、功能與應用場景

食品添加劑
作為食用香精，廣泛用于烘焙食品、糖果、飲料中，提供杏仁風味。需符合食品安全标準（如FDA/GB 2760）。

日化與醫藥用途
用于化妝品調香（如護膚品、香水）、藥品矯味劑，或作為溶劑。其穩定性優于天然油脂，不易氧化變質。

三、與天然杏仁油的區别

特性	人造杏仁油	天然杏仁油
來源	化學合成（苯甲醛）	冷壓杏仁果實
成分複雜度	單一主導成分	含脂肪酸、維生素E等複合物
用途側重	香精、低成本替代品	營養補充、護膚基底

四、權威參考來源

《食品添加劑使用标準》（GB 2760-2014）規定苯甲醛作為允許使用的合成香料。
美國食品藥品監督管理局（FDA）将苯甲醛列為GRAS（公認安全）物質（21 CFR 172.515）。
《化工詞典》（化學工業出版社）定義“人造杏仁油即苯甲醛，具苦杏仁氣味”。

注：因未檢索到可公開引用的具體網頁鍊接，以上來源依據行業規範及權威出版物，實際應用需參考最新法規文件。

網絡擴展解釋

"人造杏仁油"這一表述并未在權威資料中直接出現，但結合天然杏仁油的特性和工業應用背景，可以推測其含義及用途如下：

1.基本定義

天然杏仁油：由甜杏仁或苦杏仁通過冷壓、溶劑萃取或超臨界CO₂技術提取的植物油，富含不飽和脂肪酸（如油酸、亞油酸）和維生素E。
人造杏仁油：可能指通過化學合成或調配工藝，模仿天然杏仁油成分或香氣的人工制品。這類産品通常用于替代天然油以降低成本或規避天然成分的局限性（如苦杏仁苷的毒性）。

2.主要用途

工業領域：作為潤滑劑、油漆塗料原料或化妝品基料，可能通過合成脂肪酸或酯類模拟天然油的物理特性。
食品與香料：以合成苯甲醛（苦杏仁味的主要來源）調配成調味劑，或作為香精用于加工食品。

3.與天然油的區别

成分差異：天然杏仁油含苦杏仁苷（可分解為氫氰酸，需特殊處理去除），而人造産品可能不含此類生物活性物質。
功能側重：天然油更常用于營養補充或護膚，人造産品則偏向工業性能或風味模拟。

4.安全性考量

天然苦杏仁油需嚴格脫毒處理，而人造産品需符合食品或化妝品添加劑标準，避免苯甲醛過量引發的刺激性。

"人造杏仁油"并非标準術語，需根據具體場景判斷其指向。若涉及購買或使用，建議查驗成分表并優先選擇天然提取的産品，以确保安全性和功效。