人造絲染用黑英文解釋翻譯、人造絲染用黑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 artificial silk black

【化】 artificial silk; rayon

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

從漢英詞典及紡織專業角度解釋，“人造絲染用黑”是一個複合型專業術語，可拆解為以下要素：

人造絲 (rénzào sī)
對應英文Rayon 或Artificial Silk，指以天然纖維素（如木漿）為原料，經化學處理制成的再生纖維。其特性近似真絲，但成本較低，廣泛用于服裝、家紡領域。根據工藝可分為黏膠纖維（Viscose）、莫代爾（Modal）等類型。
染用黑 (rǎnyòng hēi)
指專用于纖維染色的黑色染料（Black Dye），其中“染用”強調其功能性用途（for dyeing purposes）。在紡織工業中，此類染料需具備以下特性：
- 色牢度（Color Fastness）：耐洗、耐光、耐摩擦
- 適用性（Compatibility）：與人造絲纖維的化學結構匹配
- 工藝適配性：適用于浸染、軋染等不同染色工藝

術語整體含義

“人造絲染用黑”即Rayon-Specific Black Dye，特指針對人造絲纖維特性（如高吸濕性、濕強度低）優化的黑色染色劑。需注意：

權威參考來源

“人造絲”是一種由纖維素制成的人造纖維，其性能與棉、亞麻等天然纖維素纖維相似。關于“人造絲染用黑”這一表述，可能是對“人造絲染色（黑色）”的簡化表達。以下是綜合解釋：

染料選擇
- 直接黑染料：適用于中淺色，成本低但色牢度一般。
- 活性黑染料：色牢度高，適合深色染色，需通過固色工藝增強效果。
- 硫化黑染料：常用于工業領域（如輪胎簾子線染色），但環保性較差。
工藝流程
染色前需進行退漿、煮練和漂白處理，以去除雜質并提高纖維染色均勻性。染色後可能還需皂洗、固色等後整理步驟。

若需具體染色工藝參數或染料品牌推薦，建議進一步查閱紡織專業資料或行業标準。