任務提出者英文解釋翻譯、任務提出者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 problem originator

分詞翻譯：

任務的英語翻譯：

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

提出者的英語翻譯：

【法】 presenter

專業解析

在漢英詞典中，“任務提出者”對應的英文術語為“task proposer”或“task initiator”，指在特定場景中主動定義、規劃并分配任務目标的個體或組織。該詞廣泛應用于項目管理、技術開發及跨學科協作領域，強調主體對任務框架的決策權和責任歸屬。例如，在軟件工程中，任務提出者可能是需求方或産品經理（參考《牛津漢英雙解計算機詞典》）；在學術研究中則對應課題負責人角色（引用劍橋大學出版社《學術寫作術語手冊》）。

權威定義指出，任務提出者需具備三項核心特征：（1）明确任務目标及驗收标準；（2）建立任務執行的時間線；（3）配置必要資源支持（美國項目管理協會PMBOK指南第7版）。從法律視角，中國《民法典》合同編第四百七十條将任務提出者界定為“委托合同中的委托人”，需履行告知義務并提供工作條件。該術語在ISO 21500:2021國際标準中進一步細化為項目發起人（project initiator）的同義表述，強調其在項目生命周期中的持續參與義務。

網絡擴展解釋

“任務提出者”是一個複合詞，通常指在特定場景中發起、定義或指派任務的主體。根據應用領域的不同，其具體含義可細分為以下三個層面：

核心定義指主動發起任務需求并明确任務目标的個人或組織，常見于項目管理、工作流程等場景。例如企業中的産品經理提出新功能開發需求，科研項目的資助方設定研究目标等。
職責特征

需求界定：明确任務範圍、交付标準與完成時限
資源協調：可能涉及預算分配、人員調配等支持
結果驗收：對任務成果進行最終評估确認

應用場景延伸在智能系統（如衆包平台、AI訓練）中，也指通過任務描述、數據标注等方式向執行方傳遞需求的主體。這類場景中，任務提出者需确保需求表述的清晰度和可操作性。

該角色與「任務執行者」形成協作閉環，其需求表述的準确程度直接影響任務完成質量。在複雜項目中，可能存在多層級任務提出者共同參與的情況。