律草屬英文解釋翻譯、律草屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Humulus L.

分詞翻譯：

律草的英語翻譯：

【醫】 humulus; Humulus japonicus S.et Z.; Humulus scandens Merr.

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

律草屬（學名：Humulus）是桑科（Moraceae）下的一個多年生攀援草本植物屬，漢英對照中常譯為“hops genus”或“humulus genus”。該屬植物莖部具倒鈎狀刺毛，葉片掌狀分裂，雌雄異株，雌花序呈球果狀結構，是啤酒釀造工業中啤酒花（Humulus lupulus）的核心原料來源。其英文名“hops”特指該屬植物的幹燥雌花序，含α-酸等化合物，賦予啤酒苦味和香氣。

分類學上，律草屬包含3個公認物種：啤酒花（H. lupulus）、葎草（H. scandens，又名“日本律草”）及滇律草（H. yunnanensis）。全球分布以北溫帶為主，中國境内可見啤酒花于新疆北部野生分布，而葎草作為雜草廣布全國路旁荒地。美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）記載其適應海拔範圍從平原至2,500米山區。

在傳統中醫中，葎草全草入藥，《本草綱目》記載其具清熱解毒功效，現代藥理學研究證實其含有的黃酮類物質具有抗菌活性。國際植物名稱索引（IPNI）顯示，該屬模式标本由林奈于1753年在《植物種志》中正式命名，分子系統學研究證實其與桑屬（Morus）存在密切親緣關系。

網絡擴展解釋

律草屬（Humulus）是植物分類學中的一個屬，以下從多個角度詳細解釋：

1.分類學特征

科屬歸屬：傳統分類中律草屬多歸為桑科（Moraceae），但現代部分研究将其劃入大麻科（Cannabaceae）。例如，桑科和大麻科在形态學上有相近特征，但分子生物學研究支持後者更準确。
典型物種：包括律草（Humulus scandens，又名葎草、拉拉藤）和啤酒花（Humulus lupulus）。前者為野生草本，後者為經濟作物。

2.形态特征

莖葉：莖蔓生，長1-5米，具倒鈎刺；葉對生，掌狀5-7深裂，邊緣有鋸齒，兩面被糙毛。
花果：雌雄異株，雄花圓錐花序，雌花穗狀；果實為瘦果，扁圓形，成熟後聚集成球狀果序。

3.生态與分布

生長習性：抗逆性強，耐寒、耐旱，喜光且喜肥，常見于溝邊、農田、路旁，易形成群落。
地理分布：除新疆、青海外全國廣布，在亞洲其他地區及北美亦有分布。

4.用途與價值

藥用價值：
律草全草入藥，性寒味甘苦，歸肺、腎經，具清熱解毒（緩解肺熱咳嗽、皮膚濕疹）、利尿消腫（治療石淋、膏淋）及抗菌消炎（抑制金黃色葡萄球菌等）功效。
經濟用途：莖皮纖維可用于造紙，種子油制肥皂，啤酒花的果穗為釀酒原料。

5.農業影響

危害性：作為雜草，律草纏繞農作物（如小麥、玉米、果樹），争奪養分和光照，8-10月花果期擴散迅速，防治難度較高。

小結

律草屬植物兼具生态適應性和經濟價值，但需注意其入侵性對農業的影響。分類學上需注意科屬劃分的變動，藥用時建議遵醫囑以避免毒性風險。