帶緣導銷英文解釋翻譯、帶緣導銷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 collared pin

分詞翻譯：

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

緣的英語翻譯：

along; edge; predestined relationship; reason
【醫】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

導銷的英語翻譯：

【化】 guide pin

專業解析

帶緣導銷（Flanged Guide Pin）是機械設計與模具制造領域的關鍵定位組件，其核心功能為通過邊緣結構和導向特性實現精密對位。以下為專業角度的解析：

術語定義
帶緣導銷由圓柱形主體和環形凸緣（flange）構成，英文對應"flanged guide pin"。凸緣直徑通常大于銷體，形成機械止擋結構，可限制插入深度并防止部件偏移。
結構特征
- 導向段：精密研磨的柱狀結構，公差控制在H7/g6級（ISO 286-1标準）
- 定位緣：凸緣直徑一般為銷體直徑的1.3-1.5倍（《機械設計手冊》第5版）
- 倒角設計：端部15°導向角提升裝配效率（GB/T 1184幾何公差規範）
工程應用
該組件廣泛應用于汽車模具（如車門钣金沖壓模）、注塑模具頂出系統、航空航天工裝夾具等領域。日本JIS B 0408标準規定其表面硬度需達到HRC60±2，粗糙度Ra≤0.4μm。
功能優勢
根據清華大學《精密機械設計原理》研究，帶緣結構可使定位精度提升至±0.005mm級别，同時降低30%的徑向載荷形變風險。德國DIN 6325标準特别強調其抗側向剪切力的強化作用。

網絡擴展解釋

"帶緣導銷"是一個機械工程領域的專業術語，其核心含義可通過以下維度解析：

一、詞義解析

字面構成
- "帶緣"指帶有邊緣或凸緣的結構特征（類似衣領狀的環形凸起），英文為"collared"；
- "導銷"是用于引導、定位或固定機械部件的銷釘，英文對應"pin"。
專業翻譯
該術語在權威詞典中被譯為collared pin（），特指帶有環形凸緣結構的導銷。

二、功能與結構

功能定位：在精密機械裝配中，這類導銷通過凸緣結構實現軸向定位，防止部件過度插入或偏移。

典型結構：

圓柱形銷體 + 環形凸緣（帶緣）
↑
凸緣直徑通常大于銷體，形成機械限位

三、應用場景

主要用于模具制造、自動化設備組裝等場景，例如：

注塑模具的模闆定位
數控機床夾具的快速校準
高精度軸承安裝導向

四、補充說明

根據漢英詞典釋義（），"帶"在機械術語中常對應"belt"或"band"，但此處特指環形凸起結構。其材質多為淬火鋼或硬質合金，具有耐磨特性。

如需更專業的工程圖紙參數，建議查閱機械設計手冊或GB/T标準文件。