人為關節強硬術英文解釋翻譯、人為關節強硬術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arthrodesis; artificial ankylosis

分詞翻譯：

為的英語翻譯：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

關節強硬的英語翻譯：

【醫】 ankyloses; ankylosis; stiff joints

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

人為關節強硬術（Artificial Ankylosis）是骨科手術中用于治療嚴重關節損傷或退行性疾病的介入性手段，其核心原理是通過外科方法促使關節骨性融合，消除關節活動以緩解疼痛并恢複穩定性。以下是該術語的詳細解釋：

定義與目的
該手術在英文中對應“arthrodesis”或“surgical ankylosis”，指通過切除病變關節面、植入骨移植物或使用鋼闆螺釘固定，使相鄰骨骼逐漸愈合為單一骨塊。其目的是通過消除異常關節活動改善功能，常用于保守治療無效的晚期關節炎、創傷性關節破壞或神經性關節病（如夏科氏關節病）。
適應症與禁忌症
主要適用于腕關節、踝關節、脊柱等承重部位的不可逆損傷，尤其是年輕患者或需長期負重者。禁忌症包括活動性感染、嚴重骨質疏松或鄰近關節已存在功能障礙（可能加重代償負擔）。據約翰霍普金斯醫學院研究，踝關節融合術的10年成功率可達80%-90%[參考：Johns Hopkins Medicine骨科指南]。
手術方法分類
- 關節内融合：徹底清除軟骨組織，填充自體骨并加壓固定（如膝關節融合術）
- 關節外融合：繞過病變區域直接固定相鄰骨骼（應用于感染或腫瘤病例）
  現代技術常結合導航系統與3D打印定制鋼闆提升精度，術後需石膏或外固定架制動8-12周直至骨愈合[參考：美國骨科醫師學會(AAOS)技術标準]。
預後與替代方案
術後患者會永久喪失關節活動度，但可通過肌肉訓練與輔助器械適應。近年來，隨着人工關節置換術（arthroplasty）的發展，融合術的應用比例下降，但對于經濟條件有限或存在置換禁忌的患者仍是重要選擇。梅奧診所統計顯示，腕關節融合術後疼痛緩解有效率超過85%[參考：Mayo Clinic骨科數據庫]。

該術語在漢英醫學詞典中需注意與“ankylosis”（病理性關節強直）區分，強調“artificial”體現其人為幹預特性。臨床決策需結合多學科評估，确保患者功能需求與生活質量平衡。

網絡擴展解釋

"人為關節強硬術"是醫學領域中的專業術語，指通過外科手術使關節永久性固定的一種治療方式。以下是該術語的詳細解釋：

核心定義
該手術的醫學名稱是"關節固定術"(arthrodèse)，法語直譯中也被稱作"人為關節強硬術"。其原理是通過清除病變的關節軟骨，使骨骼表面直接接觸，最終形成骨性愈合，實現關節的完全剛性固定。
適應病症
主要應用于嚴重關節損傷或退行性病變的情況，包括：

晚期骨關節炎
創傷性關節破壞
關節結核等感染後遺症
神經性關節病(Charcot關節)

與人工置換術的區别
不同于人工關節置換術（通過植入假體恢複關節活動），該手術通過消除關節活動來緩解疼痛。常見于承重關節如踝關節、骶髂關節等部位的嚴重損傷治療。
手術效果
雖然會永久喪失關節活動功能，但能有效消除疼痛，保持肢體穩定性。例如骶髂關節融合術可顯著改善慢性腰痛患者的症狀。