韌性試驗英文解釋翻譯、韌性試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 toughness test

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

韌性試驗（Toughness Test）是材料力學性能測試的重要方法，用于評估材料在塑性變形和斷裂過程中吸收能量的能力。該試驗通過測量材料抵抗沖擊載荷或裂紋擴展的能力，反映其韌性與脆性傾向。以下從漢英詞典角度詳細解釋：

韌性（Toughness）
漢語釋義：材料在斷裂前吸收能量和發生塑性變形的能力。

英語對應："The ability of a material to absorb energy and deform plastically before fracture."

核心指标：沖擊韌性（Impact Toughness）和斷裂韌性（Fracture Toughness），分别通過沖擊試驗和斷裂力學試驗測定。
試驗原理
韌性試驗通過施加瞬時沖擊力或緩慢加載至裂紋擴展，量化材料抵抗斷裂的能量。例如：
- 夏比沖擊試驗（Charpy Impact Test）：測量擺錘擊斷标準試樣消耗的能量（單位：焦耳/J）。
- 斷裂韌性試驗（Fracture Toughness Test）：計算應力強度因子（如 ( K_{IC} )），表征材料抵抗裂紋失穩擴展的能力。

沖擊韌性試驗
- 标準方法：ASTM E23（金屬材料）與ISO 148，使用V型或U型缺口試樣。
- 工程意義：評估低溫環境下材料的脆化傾向，如壓力容器、橋梁鋼材的選材依據。
斷裂韌性試驗
- 标準方法：ASTM E399（線性彈性斷裂力學）與ASTM E1820（彈塑性斷裂力學）。
- 關鍵公式：應力強度因子 ( K_I = Y sigma sqrt{pi a} )（( Y )為幾何修正因子，( sigma )為應力，( a )為裂紋長度）。

韌性試驗數據廣泛應用于：

權威來源索引

ASTM E23-24 Standard Test Methods for Notched Bar Impact Testing
ASTM E399-24 Standard Test Method for Linear-Elastic Plane-Strain Fracture Toughness
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section III: Rules for Construction of Nuclear Facility Components
Callister, W.D. Materials Science and Engineering: An Introduction (10th ed.), Wiley, 2023.

韌性試驗是評估材料在受力狀态下抵抗破裂、斷裂或變形能力的測試方法，主要應用于材料科學和工程領域。以下是其詳細解析：

韌性試驗通過測量材料在沖擊、振動或裂紋擴展等複雜應力下吸收能量的能力，揭示其抗脆斷傾向和耐久性。該試驗為材料選擇、結構設計及安全評估提供關鍵數據。

沖擊韌性試驗：
通過擺錘沖擊試樣，測定材料在瞬間沖擊下的能量吸收值（如沖擊功或沖擊韌度ak）。根據溫度和缺口形狀分為常溫、低溫、高溫試驗，以及V形/U形缺口試驗。
斷裂韌性試驗：
基于斷裂力學理論，評估帶裂紋材料抵抗裂紋擴展的能力，常用判據如應力強度因子（KIC）。

韌性指标（如ak值）區分材料的脆性與韌性：ak值高表示材料韌性好，反之則脆性大。試驗結果直接影響航空航天、建築、機械等領域的安全設計。

如需更完整的标準列表或試驗流程，可參考來源網頁（如、5、9、10）。