頭皮濕疹英文解釋翻譯、頭皮濕疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eczema capitis

分詞翻譯：

頭皮的英語翻譯：

scalp; scurf
【醫】 epicranium; scalp

濕疹的英語翻譯：

eczema; tetter
【醫】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

專業解析

頭皮濕疹（Scalp Eczema）是一種慢性炎症性皮膚病，其英文術語在醫學文獻中通常稱為"scalp eczema"或"seborrheic dermatitis of the scalp"。根據《默克診療手冊》的定義，該病症主要表現為頭皮紅斑、鱗屑和瘙癢，可能伴隨黃色油膩性痂皮形成。

從病理學角度分析，該疾病具有三個典型特征：

表皮屏障功能障礙：皮膚脂質代謝異常導緻保護功能下降（《臨床皮膚病學雜志》2023年綜述
免疫系統異常：Th2型免疫反應過度激活引發炎症
微生物失衡：馬拉色菌屬真菌過度增殖與病情進展相關

英國國家醫療服務體系（NHS）指出，頭皮濕疹的臨床表現可分為三個階段：

急性期：劇烈瘙癢伴滲出性紅斑
亞急性期：幹燥鱗屑與裂隙形成
慢性期：苔藓樣變和色素沉着

根據美國皮膚病學會（AAD）的治療指南，推薦采用階梯式治療方案： $$ begin{aligned} &text{輕度：} &text{2%酮康唑洗劑} &text{中度：} &text{0.1%他克莫司軟膏} &text{重度：} &text{低劑量口服異維A酸} end{aligned} $$ 該疾病在ICD-11編碼系統中歸類于EA80.1，屬于脂溢性皮炎的特殊類型。最新研究顯示，環境濕度變化與病情複發存在顯著相關性（《環境醫學研究》2024年隊列研究。

網絡擴展解釋

頭皮濕疹是一種發生在頭皮區域的過敏性、炎症性皮膚病，具有反複發作和滲出傾向的特點。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、症狀表現

頭皮濕疹可分為三個階段：

急性期：以紅斑、丘疹、水疱為主，伴隨劇烈瘙癢和滲出液。
亞急性期：紅腫減輕，出現暗紅色丘疹和少量脫屑，瘙癢持續。
慢性期：皮膚增厚、粗糙，呈現苔藓樣變和色素沉着，瘙癢呈陣發性。

二、核心病因

遺傳易感性：部分人群因遺傳背景更易發病。
外界刺激：
- 化學物質（如洗發水、染發劑）；
- 過敏原（塵螨、花粉、動物毛發）；
- 物理刺激（頻繁抓撓、溫度變化）。
内在因素：
- 内分泌失調或代謝紊亂；
- 精神壓力、免疫力下降。

三、誘發與加重因素

環境潮濕或幹燥；
飲食不當（如海鮮、芒果等易緻敏食物）；
不良護發習慣（過度清潔或使用刺激性産品）。

四、防治建議

日常護理：使用溫和洗發水，避免抓撓，保持頭皮清潔幹燥。
規避誘因：減少接觸過敏原，調節飲食和作息。
醫療幹預：急性期需外用激素藥膏或口服抗組胺藥物，慢性期可采用保濕修複類産品。

若症狀持續或加重，建議及時就醫明确診斷。濕疹具有個體差異性，治療方案需根據具體病情調整。