可校正的英文解釋翻譯、可校正的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 correctable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

校正的英語翻譯：

adjustment; emendation; proofread; rectify; revise
【計】 updating
【化】 correction
【醫】 correction

專業解析

在漢英詞典中，"可校正的"對應的英文翻譯為"correctable"或"adjustable"，指某事物具備通過人為幹預或技術手段進行調整、修正的可能性。該術語在不同語境下呈現以下特征：

1. 詞性解析 作為形容詞，其核心語義聚焦于"可被改變或優化的屬性"，例如《牛津英語詞典》将"correctable"定義為"able to be corrected or rectified"。該定義強調通過校準、調試等手段消除偏差的特性。

2. 應用場景差異

• 在機械工程領域，常指代"物理參數的調整能力"（如焦距可校正鏡頭）
• 在信息技術領域，特指"系統誤差的可修正性"（如可校正編碼） 《韋氏詞典》特别标注該詞在質量控制體系中的專業用法，指代"生産過程中可被檢測并修正的缺陷"

3. 術語對比 與近義詞"可調節的(adjustable)"相比，"可校正的"更強調對已存在偏差的修正，而非單純的位置變動。如劍橋詞典指出，"correctable errors"特指"通過特定程式能夠恢複正常狀态的錯誤類型"

典型應用實例包括：光學鏡片屈光度校正、軟件程式代碼糾錯、工業測量儀器的校準維護等場景。在質量控制文檔中，該術語常與"容錯率""校準周期"等專業概念形成關聯表述。

網絡擴展解釋

“可校正的”指某事物具有被校對、修改或調整的可能性或能力，通常用于描述能夠通過特定方法糾正錯誤或偏差的對象。以下是綜合解釋：

1. 詞義解析

• 校正：指通過校對、修訂或校準，使事物符合标準或正确狀态。其核心含義包括文本校對（如文字錯誤修改）、技術校準（如儀器參數調整）等。
• 可：表示可能性或允許性，因此“可校正的”強調對象具備被修正的潛質或條件。

2. 應用領域

• 文字與數據：如文檔中的錯别字、統計數據誤差等（參考和）。
• 技術設備：如儀器校準（提到“校正炮位”“校正計價器”）、機械參數調整等。
• 語言發音：如通過練習改善發音準确性（例句）。

3. 近義詞與關聯概念

• 近義詞：可修正的、可校準的、可調整的（參考、8）。
• 反義詞：不可逆的、固化的、無法修正的。

4. 使用示例

• 例1：“這份報告存在少量語法錯誤，屬于可校正的問題。”
• 例2：“傳感器讀數偏差在允許範圍内，屬于可校正的誤差。”

提示：若需更具體領域的校正方法（如工程校準流程），建議補充說明應用場景以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】