人為因素英文解釋翻譯、人為因素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 human factor

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【醫】 factor; moment
【經】 factor

"人為因素"在漢英對照詞典中通常翻譯為"human factors"，指人類活動或決策對事件結果産生的可預見或不可預見影響。該概念在工程學、心理學及安全科學領域具有系統性分析框架，其内涵包含三個核心維度：

認知行為維度
人類在信息處理、決策判斷和執行操作過程中産生的偏差，包括注意力分配（如《航空人為因素》中提出的"注意力隧道效應"）和工作記憶限制（Miller定律指出人類短期記憶容量為7±2個信息單元）。
組織管理維度
國際民航組織（ICAO）在《國際民用航空公約》附件19中将人為因素定義為"人員與其工作環境之間的相互作用，包括設備、程式及管理要素"。這包含管理制度缺陷、培訓體系不足等系統性風險。
人機交互維度
美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）的研究表明，約60%的工業事故源于設備界面設計與人類生理特征的不匹配，如控制面闆布局違反Fitts定律導緻的操作失誤。

該術語與"human error"（人為錯誤）存在本質區别：前者強調系統性分析框架，後者側重個體行為結果。英國心理學會《人因工程指南》指出，有效的人為因素分析應包含設備、環境、任務、個體、組織五個相互作用要素。

人為因素是指人類在特定系統或環境中，因行為、決策、心理或管理等方面的特性對結果産生的影響。以下是綜合多來源的詳細解釋：

人為因素從“人-機-環境”系統視角出發，研究人在其中的作用。它既關注個體行為（如操作、決策），也涉及組織管理、文化等宏觀層面。例如，在安全生産中，需通過分析人的行為來預防事故。

涵蓋航空、醫療、交通、制造業等高風險行業。例如：

人為因素可能導緻負面結果（如事故、效率低下），但通過優化設計、培訓和管理可提升系統安全性與效能。例如，工業中需結合人機工程學減少操作失誤。

在社會科學中，人為因素還涉及文化、制度等宏觀層面，如社會結構對群體行為的影響。不同個體的價值觀差異也會導緻行為結果的多樣性。

如需進一步了解具體案例或行業應用，可參考培訓課件或安全工程領域的分類标準。