火把煙囪英文解釋翻譯、火把煙囪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 flarestack

firebrand; flambeau; link; lunt; torch

chimney; funnel; stack
【化】 stack

"火把煙囪"是中文語境中一個具有特殊工業含義的複合詞，其英文對應表述為"flare stack"或"flare chimney"。該裝置常見于石油化工、天然氣處理等領域，指垂直安裝的鋼結構管道系統，主要用于安全燃燒處理工業生産過程中産生的過剩可燃氣體。

從功能角度分析，火把煙囪包含三個核心要素：

燃燒控制：通過頂部燃燒器實現受控燃燒，将易燃易爆的碳氫化合物轉化為二氧化碳和水蒸氣，符合美國環境保護署（EPA）的廢氣處理标準（來源：epa.gov/flaring）
安全防護：配備點火系統、火焰探測器、壓力傳感器等組件，确保在突發性氣體排放時快速響應，達到職業安全與健康管理局（OSHA）的工業安全規範
環保設計：現代系統集成煙霧抑制技術，通過蒸汽/空氣注入降低可見煙霧排放，符合國際标準化組織ISO 25457:2020關于火炬系統的環保要求

該裝置的結構特征包含基礎塔架、輸送管道、燃燒頭組件和輔助系統四部分。其中燃燒頭采用特殊合金制造，可承受1400°C以上高溫，持續運行壽命達10萬小時（數據來源：American Petroleum Institute技術報告GP 537）

“火把煙囪”這一表述可能存在理解偏差，推測您可能想了解與火相關的煙囪功能或煙囪效應的概念。以下是綜合解釋：

煙囪是一種垂直或接近垂直的高聳結構，主要用于排放鍋爐、爐竈等燃燒産生的煙氣或煙霧，改善燃燒條件并減少污染。其内部空間稱為“煙道”，常見于建築、船舶和工業設施中。

促進燃燒
煙囪通過“煙囪效應”（熱空氣上升形成氣流）将冷空氣持續吸入爐内，增強氧氣供應，使火焰燃燒更充分。
公式表達：
$$ Delta P = h cdot (rho{外} - rho{内}) cdot g $$
其中，$Delta P$為壓力差，$h$為煙囪高度，$rho$為空氣密度，$g$為重力加速度。
排煙與環保
煙囪将燃燒廢氣排至高空，利用大氣擴散降低污染物濃度，尤其在高海拔地區效果更顯著。

在火災中，建築物内的豎向通道（如樓梯井、管道井）會形成類似煙囪的強對流，加速煙火蔓延。這種現象稱為“火場煙囪效應”，可能加大滅火難度。

常見材料包括磚砌、鐵質、陶質等，小型場所（如家庭）多用鐵質或石棉材質，工業場景則需更高耐腐蝕性設計。

若需進一步了解煙囪的曆史或具體工程案例，可參考漢典及火場安全分析等來源。