
【化】 relay
on behalf of; replace; take the place of
add; continue; continuous; extend
implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel
在漢英詞典視角下,“替續器”是繼電器(Relay)的舊稱或特定領域術語,指一種通過電磁原理控制電路通斷的自動開關裝置。其核心功能與工作原理如下:
中英對照定義
核心功能
電磁驅動機制
當控制線圈通電時,産生磁場吸引銜鐵,使觸點閉合或斷開,從而接通/切斷負載電路。典型結構包括:
主要技術分類
類型 | 特點 | 典型應用 |
---|---|---|
電磁繼電器 | 機械觸點,負載能力強 | 電力系統保護、工業控制 |
固态繼電器 | 無觸點,壽命長,響應快 | 精密儀器、溫度控制 |
時間繼電器 | 内置延時電路 | 電機順序啟動、照明控制 |
極化繼電器 | 響應輸入信號極性 | 通信設備、安全系統 |
用于PLC控制系統,實現電機啟停、閥門開關等邏輯操作,保障生産線安全運行 。
作為繼電保護裝置的核心組件,監測故障電流并快速切斷故障線路(如過流繼電器)。
控制車燈、雨刷、空調壓縮機等高功率負載,減輕主開關負荷 。
在早期電話交換機中實現信號路由切換,現代用于射頻信號切換 。
IEEE标準定義繼電器為“通過電磁效應操作的電控開關裝置”(IEEE Std C37.100)。
明确“替續器”為繼電器舊稱,強調其在電力系統中的保護功能(第二版,輸配電卷)。
IEC 60255系列規範繼電器性能與測試方法,覆蓋電氣特性、機械壽命等參數 。
術語演變說明:現代工程領域普遍使用“繼電器”作為标準術語,“替續器”多見于早期文獻或特定行業(如鐵路信號系統)。當前國際标準均采用“Relay”統一命名 。
“替續器”的含義根據使用場景不同有兩種解釋:
一、作為成語的引申含義
基本定義
由“替”(代替)和“續”(接續)組成,字面指替代或接替某人/事物的人或事物,常用于描述職務、任務、責任的接班人或繼任者。
使用場景
多用于古代官員職位接替,後擴展至其他領域。例如:“新上任的經理是前任的替續器,需承擔原有職責。”
二、作為技術術語的現代含義 指繼電器(一種通過電磁效應控制電路通斷的電氣開關裝置)。例如在工業控制系統中,替續器用于自動保護或調節電路。
補充說明
兩種含義的差異源于語境:成語用法側重抽象替代關系,技術術語則特指具體電器元件。實際使用中需結合上下文判斷具體指向。
玻璃錦磚醋氨苯砜促彈性組織離解的醋酸铯電池夾子腹側段捍汗潮損害浩氣幻肢痛化石樹脂角稠環機車油筋膜切開術肌肉壞死距離矩陣連接詞氯氟胺氰戊菊酯謀劃者哌醋茶堿嗪疲勞變形輕質純堿三态器件生理缺陷署名的吮損益科目分類帳糖果油天空誤差未共用電子對