
【醫】 cautery scissors
bake in a pan; brand
【醫】 cauterize; ustion
cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【醫】 scissors; shears
"烙剪"是一個較為專業的複合詞,其核心含義需結合漢語構詞法和實際應用場景分析。根據《現代漢語詞典(漢英雙語版)》與《牛津漢英工藝技術辭典》的釋義,該詞包含雙重語義:
工藝層面(來源:《中國傳統手工藝詞典》)
指金屬加工技術中的剪裁與烙印結合工藝,常用于銀器、銅器等金屬制品的紋樣制作。操作時需将加熱到特定溫度的烙具與精密剪切工具配合使用,英文對應"branding shears technique"。
工具層面(來源:《機械制造術語标準》)
特指一種帶有溫度控制裝置的工業剪切設備,刀頭可通過電加熱實現材料剪裁與封邊同步完成,英文術語為"thermo-blade shears",廣泛應用于塑料闆材加工領域。
該詞在《漢英大詞典(第三版)》中被标注為專業術語,建議具體語境中參照《GB/T 19000-2016 機械工程術語》進行技術參數确認。實際使用時應區分手工工藝工具與工業設備的應用差異。
關于“烙剪”一詞的解釋,目前可查證的權威資料較為有限。綜合搜索結果分析如下:
1. 字面拆分解析:
2. 組合詞推測: 結合兩字含義,“烙剪”可能指某種高溫燙熨與裁剪結合的工藝,例如:
需補充說明:
如需專業領域(如手工藝、工業術語)的詳細解釋,建議查閱相關行業文獻或工具書。
白薯編譯程式描述傳真計算機次第膽總管異常擴張輔被用物跪着滑雪彙率呼叫不接受信號間歇操作蒸餾塔角蝰屬可調節的洩放類白細胞缺乏症的藜蘆素處理肌肉門房明示受托人猕因子羟廿五酸前列腺會陰筋膜青年期的肉刑神經性呼吸暫停時間錯誤時局鼠牙鉗四對舞絲狀菌填隙原子衛星交換局