人工産物的英文解釋翻譯、人工産物的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 artifactitious

分詞翻譯：

人工産物的英語翻譯：

【醫】 artefact; artifact

專業解析

人工産物（rén gōng chǎn wù）指人類通過勞動、技術或智慧創造出的非自然存在的物體或現象。在漢英詞典中，該詞通常對應英文"artifact"（美式拼寫）或"artefact"（英式拼寫），強調其人為制造的特性。

一、中文釋義與英文對應

人工産物的核心含義是“非自然形成的人類創造物”。例如：

• 《中華漢英大詞典》（上） 明确将“人工産物”譯為"artifact"，定義為“人類活動（如工具、器物）留下的痕迹或産物”。
• 《當代漢英詞典》 中，“人工”對應"man-made" 或"artificial"，而“産物”譯為"product"，組合後強調“非自然生成的人類制造品”。

二、權威詞典中的擴展解釋

1. 考古學與科學語境

   在考古學中，“artifact”特指古代人類制作的工具、器皿等遺存（如陶器、石器），區别于自然形成的化石或地質結構。

2. 技術領域

   現代用法涵蓋工業制品（如機械、電子設備）或文化創作（如藝術品、文學作品），體現人類對自然材料的改造。

三、與其他近義詞的區分

• 人造物（man-made object）：側重物理實體（如建築、器械）。
• 工藝品（handicraft）：特指手工制作的裝飾性或實用物品。
• 人工産物更廣泛，包含抽象産物（如制度、文化現象），且強調與“自然存在”的對立性。

參考資料

1. 陸谷孫《中華漢英大詞典》（上），複旦大學出版社，2010年。
2. 林語堂《當代漢英詞典》，香港中文大學出版社，1972年。

網絡擴展解釋

“人工産物”指在人類活動幹預下産生的物質或結果，其含義可從以下角度綜合解析：

一、核心定義

人工産物是相對于“天然産物”而言的，特指通過人為加工、制造或幹預所形成的事物。例如塑料制品、建築設施、工業化學品等均屬于典型的人工産物。

二、分類特征

1. 産生方式

   • 天然産物：自然過程形成（如礦物、植物代謝物）
   • 人工産物：依賴人類技術手段（如合成材料、基因編輯作物）

2. 功能屬性
   具有明确的目的性，如：

   • 工業制品（鋼筋混凝土）
   • 科技産物（人工智能算法）
   • 文化産物（文學作品）

三、雙重影響

人工産物可能帶來：

• 正向價值：疫苗（醫療産物）、清潔能源技術（環保産物）
• 負面效應：塑料污染（工業産物）、電子垃圾（科技産物）

四、學科應用

在不同領域有具體表現：

• 化學：合成藥物（如阿司匹林）
• 生物學：轉基因生物
• 社會學：制度、法律等社會建構産物

通過人類活動與自然規律的相互作用，人工産物已成為現代文明發展的重要載體，其合理利用需要平衡技術創新與可持續發展。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

備戰狀态不到庭證明書布倫司維克綠承面雌二醇戊酸酯存儲數據緩沖器大錘二蜂酸精管狀被膜行號環氧加工者健壯性甲狀旁腺機能減退性手足搐搦寄銷發貨淋巴管的迷走神經電圖年金的租費排氣側佩蘭屬植物氣管咽的全權證書全軟骨炎世故者收支調整四行鉚釘接合提貨單同向運動的