寄銷發貨英文解釋翻譯、寄銷發貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 consignment shipment

【經】 consign; consignment; consignment sales; on consignment
sale on consignment; shipment outward

deliver goods
【經】 dispatch

寄銷發貨（consignment delivery）是國際貿易和商貿流通領域常見的交易模式，指供應商（寄銷方）将貨物發送給經銷商（承銷方），但貨物所有權在銷售完成前仍歸供應商所有的一種合作形式。以下是關鍵釋義點：

法律定義與術語對照
根據《中華人民共和國合同法》第414條，寄銷屬于"行紀合同"範疇，供應商（委托人）委托經銷商（行紀人）以經銷商名義銷售貨物，經銷商收取傭金。對應的英文術語為"consignment delivery"，國際商會《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2020）将其定義為"貨物交付但所有權保留"的貿易安排。
核心流程特征
該模式包含三階段：①供應商發貨至經銷商倉庫；②經銷商展示并銷售商品；③按實際售出數量結算貨款。未售出貨物可退回供應商，經銷商不承擔庫存風險。此特征在商務部《商貿流通術語标準》中被列為"風險轉移滞後型交易"的典型案例。
財務處理規範
根據《企業會計準則第14號——收入》，寄銷商品在售出前不得确認為銷售收入，供應商需在資産負債表中将貨物列為"委托代銷商品"科目。國際財務報告準則（IFRS 15）同樣規定需滿足"控制權轉移"條件才能确認收入。
適用場景與行業
主要應用于兩類場景：①新産品市場測試，如電子産品廠商通過電器連鎖店寄銷；②高價值商品流通，例如藝術品拍賣行與畫廊的合作模式。中國物流與采購聯合會2023年行業報告顯示，寄銷模式在汽車零配件、醫療器械領域的應用率已達37%。

“寄銷發貨”是商業貿易中的專業術語，結合了“寄銷”和“發貨”兩個環節的含義，具體解釋如下：

寄銷（Consignment）
指商品所有者（寄銷人）将貨物委托給承銷人代為銷售，但所有權在售出前仍歸寄銷人所有。其特點包括：
- 風險由寄銷人承擔（如運輸、存儲、滞銷風險）；
- 承銷人僅負責銷售和代收貨款；
- 商品售出後，雙方按協議結算收益。
發貨（Shipment）
在寄銷模式下，發貨特指将貨物從寄銷人處轉移至承銷人處的過程。此時發貨并非完成銷售，而是進入待售狀态，需滿足以下要求：
- 準确核對商品信息及物流單據；
- 及時安排運輸以避免違約。

“寄銷發貨”即寄銷人将商品發送至承銷方代為銷售的全流程。其核心特征為：

常見于國際貿易、零售渠道拓展等場景。例如：制造商将商品寄存在沃爾瑪（承銷方），售出後沃爾瑪抽取傭金并返還貨款。

如需了解具體操作流程，可參考來源網頁中的完整說明。