二當量溶液英文解釋翻譯、二當量溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 double normal; double-normal solution

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

當量溶液的英語翻譯：

【化】 equivalent solution
【醫】 normal solution

專業解析

在化學領域，"二當量溶液"（英文對應術語為dibasic solution 或更常指代溶質性質的two-normal solution）是一個描述溶液濃度的重要概念，其核心含義與"當量濃度"（Normality, N）緊密相關。以下從漢英詞典角度并結合化學原理進行詳細解釋：

一、核心定義

漢語解釋 (二當量溶液)：指每升溶液中所含溶質的克當量數為 2 的溶液。
英文對應 (Dibasic Solution / Two-Normal Solution)：
- Dibasic Solution: 此術語更側重于描述溶質本身的性質，指溶質（通常是酸或鹽）含有兩個可置換的氫離子（H⁺）或兩個可反應的堿性基團（如 OH⁻）。例如，硫酸（H₂SO₄）是二元酸（dibasic acid），其溶液在一定反應中可表現出二當量性質。
- Two-Normal Solution (2N Solution)：這是更常用且直接的表述，指該溶液的當量濃度為 2。即 Normality (N) = 2。

二、關鍵概念解析 - "當量" (Equivalent) 理解"二當量"的關鍵在于明确"當量"的含義：

當量 (Equivalent Weight)：指物質在特定化學反應中提供或接受1 摩爾電子、或與1 摩爾 H⁺ (或 OH⁻) 完全反應時所需的質量（單位：克/當量）。
當量濃度 (Normality, N)：定義為單位體積溶液（通常為升）中所含溶質的克當量數。計算公式為： $$ N = frac{text{溶質的克當量數}}{text{溶液體積 (升)}} $$ 因此，"二當量溶液"即 N = 2 的溶液，表示每升溶液中含有2 克當量的溶質。

三、計算與應用實例以硫酸 (H₂SO₄) 為例：

分子量： 98 g/mol。
當量：在酸堿反應中，H₂SO₄ 可以提供 2 個 H⁺，因此其當量 = 分子量 / 2 = 98 / 2 = 49 克/當量。
制備 1L 二當量硫酸溶液 (2N H₂SO₄)：需要稱取 2 克當量 × 49 克/當量 =98 克純 H₂SO₄，溶解後定容至 1 升。
意義：在酸堿滴定中，1 升 2N H₂SO₄ 溶液恰好能中和 2 克當量的堿（如 2 克當量的 NaOH）。當量濃度 (N) 在涉及質子轉移（酸堿）或電子轉移（氧化還原）的反應中，能更直接地反映反應物之間的化學計量關系。

四、權威參考來源

《分析化學》教材 (Analytical Chemistry Textbook)：所有标準的分析化學教材都會詳細闡述當量濃度、克當量以及當量溶液的概念和計算方法。例如，Skoog, West, Holler, Crouch 所著的《Fundamentals of Analytical Chemistry》是國際廣泛使用的權威教材。
國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC) 術語數據庫： IUPAC 是化學命名和術語的全球權威機構。其線上術語數據庫 (Gold Book) 定義了"當量濃度" (Normality) 和"當量" (Equivalent) 的概念，盡管現代 SI 單位更推薦使用摩爾濃度 (Molarity)，但當量濃度在特定領域（如滴定分析）仍有其應用價值。訪問地址： https://goldbook.iupac.org/ (搜索 "Normality" 和 "Equivalent")
大學化學教育資源網站：如 Purdue University 的化學教育資源網站 "ChemEd DL" 或 MIT OpenCourseWare 提供的化學課程材料，通常會包含對當量濃度和當量溶液的清晰解釋和示例。

"二當量溶液"指當量濃度 (N) 為 2 的溶液，即每升溶液中含有 2 克當量的溶質。其英文表述主要為two-normal solution (2N solution)，強調濃度；溶質為二元酸（如 H₂SO₄）時也可稱為dibasic solution，強調溶質性質。理解該術語的核心在于掌握"當量"和"當量濃度"的概念，它們在涉及特定化學計量關系（如酸堿中和、氧化還原）的分析中尤為重要。

網絡擴展解釋

“二當量溶液”是化學分析中與當量濃度相關的術語，主要用于描述标準滴定溶液的化學反應能力。以下為具體解釋：

1.當量溶液的基本概念

當量溶液（Equivalent solution）指溶液中溶質的濃度以“當量濃度（N）”表示，而非摩爾濃度（M）。當量濃度反映溶質在特定反應中提供的有效反應粒子數。例如：

1N 的鹽酸（HCl）溶液中，1L 溶液含1當量的 H⁺；
1N 的硫酸（H₂SO₄）溶液中，1L 溶液含2當量的 H⁺（因每個 H₂SO₄ 分子可釋放2個 H⁺）。

2.“二當量溶液”的含義

“二當量”指溶液中每摩爾溶質可提供2個當量的反應粒子。例如：

若某溶液為1M 的硫酸（H₂SO₄），其當量濃度為2N，即每升溶液含2當量的 H⁺；
這類溶液在酸堿滴定中常用于快速中和雙倍量的堿。

3.應用場景

二當量溶液常用于：

滴定分析：如用硫酸溶液測定氫氧化鈉含量時，因硫酸為二元酸，可減少溶液用量；
工業反應：如某些催化反應需精确控制反應物當量比例。

4.與摩爾濃度的區别

當量濃度（N）與摩爾濃度（M）的關系為：
$$ N = M times n $$
其中 ( n ) 為溶質在反應中轉移的質子或電子數。例如，H₃PO₄ 在完全中和時可釋放3個 H⁺，此時 ( n=3 )。

“二當量溶液”即當量濃度為2N的溶液，常用于需要高效反應或簡化計算的場景。其核心是通過溶質分子在反應中的有效粒子數，優化實驗或生産的效率。