人格結構英文解釋翻譯、人格結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 personality-formation

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

【計】 lattice structure

人格結構（rén gé jié gòu）指個體心理特征的組織模式，包含穩定的行為傾向、情感反應與認知模式。該概念源于心理學理論，用于解析人類行為的内部動力系統。英文對應術語為Personality Structure，強調人格的多維度、層次性整合（如弗洛伊德的三元模型或現代特質理論）。

精神分析理論（弗洛伊德模型）
- 本我（Id）：本能沖動，遵循“快樂原則”（Pleasure Principle），追求即時滿足。
- 自我（Ego）：現實調節者，平衡本我與外部世界，遵循“現實原則”（Reality Principle）。
- 超我（Superego）：道德約束，内化社會規範，形成理想與良知。
  來源：Freud, S. (1933). New Introductory Lectures on Psychoanalysis.
大五人格模型（現代特質理論）
人格由五個核心維度構成：
- 開放性（Openness）：想象力與求知欲。
- 盡責性（Conscientiousness）：自律與責任感。
- 外傾性（Extraversion）：社交活躍度。
- 宜人性（Agreeableness）：合作與共情傾向。
- 神經質（Neuroticism）：情緒不穩定性。
  來源：McCrae, R. R., & Costa, P. T. (1987). Validation of the five-factor model of personality. Journal of Personality and Social Psychology.

弗洛伊德經典理論
Freud, S. The Ego and the Id. (1923). Standard Edition, Vol. XIX.

鍊接：https://www.pep-web.org/document.php?id=se.019.0001a
大五人格量表（NEO-PI-R）
Costa, P. T., & McCrae, R. R. NEO Personality Inventory-Revised. Psychological Assessment Resources.

鍊接：https://www.parinc.com/Products/Pkey/231
跨文化心理學研究
Cheung, F. M., et al. (2001). "Chinese Personality Assessment Inventory." Journal of Cross-Cultural Psychology.

DOI: 10.1177/0022022101032005001

人格結構是“個體心理特質、動機與認知模式的動态組織，決定其適應環境的獨特方式”（American Psychological Association）。在漢英對照中，需注意中文強調“整體性”（如“人格”含道德屬性），而英文更注重“可測量維度”（如特質分數）。

人格結構是描述個體心理特征和行為模式内在組織的概念，主要從哲學和心理學兩個角度展開：

人格主義哲學将人格結構視為人的精神活動框架，包含理智與精神兩個層面：

心理學普遍認為人格由多維度成分構成，核心包含：

部分理論提出更細化的結構，例如：

備注：不同學科對人格結構的劃分存在差異，但均強調其作為解釋個體心理行為差異的基礎框架。如需了解具體理論（如大五人格特質），可進一步查閱心理學專業文獻。