乳糜過少英文解釋翻譯、乳糜過少的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 oligochylia

分詞翻譯：

乳糜的英語翻譯：

【醫】 chyle; chylo-; chylus

過少的英語翻譯：

【醫】 hyp-; hypo-; spano-

專業解析

"乳糜過少的"是醫學術語，對應的英文譯名為"hypochylia"或"chylopenia"。該詞彙由希臘詞根組合構成："chylo-"（χυλός）意為乳糜，"-penia"（πενία）表示缺乏或不足。在臨床醫學中特指淋巴系統中乳糜液分泌量低于正常生理水平的病理狀态。

根據《Dorland's醫學詞典》定義，該症狀常見于先天性淋巴管發育異常或獲得性腸道吸收障礙，具體表現為淋巴液流量減少導緻乳糜微粒運輸受阻。《Merriam-Webster醫學詞典》指出，其典型臨床表現包括脂溶性維生素吸收不良、低蛋白血症及外周性水腫。相關研究顯示，該症狀與原發性小腸淋巴管擴張症（IL）存在顯著關聯。

《Stedman's醫學詞彙》特别強調，診斷需結合淋巴管造影術和乳糜微粒濃度檢測。在治療層面，《中國臨床醫學大辭典》記載，中鍊甘油三酯（MCT）飲食調節可作為基礎幹預手段，配合維生素D3及鈣劑補充方案。

網絡擴展解釋

乳糜過少指體内乳糜（由腸道吸收的脂肪經淋巴系統形成的乳白色液體）生成或運輸不足的現象。以下是綜合醫學角度的解釋：

一、乳糜的基本定義

乳糜是脂肪消化吸收後形成的乳狀液體，主要成分為乳糜微粒（含甘油三酯、膽固醇等），通過淋巴管（乳糜管）進入血液循環。其正常生成與運輸對營養吸收至關重要。

二、乳糜過少的可能原因

營養攝入不足
長期低脂飲食或脂肪吸收障礙（如胰腺功能異常）會導緻乳糜微粒生成減少。
淋巴系統異常
- 先天性缺陷：淋巴管發育不良或胸導管阻塞，影響乳糜運輸。
- 繼發性損傷：手術、腫瘤壓迫或炎症（如結核）導緻淋巴管堵塞。
代謝性疾病
乳糜瀉等疾病可能破壞腸道吸收功能，間接減少乳糜生成。

三、相關症狀與建議

症狀：可能表現為營養不良、體重下降、脂溶性維生素缺乏（如維生素A、D吸收障礙）等。
醫學檢查：需通過血液生化、淋巴造影或影像學檢查明确病因。
處理建議：
- 調整飲食結構，適量增加健康脂肪攝入；
- 針對病因治療，如手術解除淋巴管阻塞或藥物改善吸收功能。

若懷疑乳糜過少，建議及時就醫排查潛在疾病，避免自行診斷。