完成排隊英文解釋翻譯、完成排隊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 completion queue

分詞翻譯：

完成的英語翻譯：

accomplish; finish; fulfil; achieve; acquit; complete; go through with
【計】 finish; put-through
【化】 make good
【醫】 eetelechy

排隊的英語翻譯：

line; queue
【計】 enqueue; Q; queueing; waiting lines

專業解析

在漢英詞典框架下，“完成排隊”對應的核心概念為“complete queuing”，指達到隊列處理終點狀态的行為過程。該表述在不同語境中具有雙重語義維度：

一、日常場景應用指實體或個體結束等待序列的狀态轉換，例如顧客完成超市收銀台前的等候流程（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。此時強調從隊列中脫離的時間節點，常見英文表述包括"finished queuing"或"exited the queue"（Merriam-Webster線上詞典）。

二、計算機科學語境特指數據結構中隊列元素的處理完成動作，對應計算機術語"dequeue operation"。當進程從先進先出(FIFO)隊列中移除時，系統即完成該元素的排隊過程（《計算機科學導論》第5版，清華大學出版社）。該過程可表示為： $$ text{Dequeue}(Q) = begin{cases} text{FRONT}(Q) & text{if } text{isEmpty}(Q)=text{false} text{error} & text{otherwise} end{cases} $$

該術語在系統架構中涉及線程調度、任務隊列管理等關鍵技術場景（IEEE Transactions on Parallel and Distributed Systems期刊論文）。

網絡擴展解釋

“完成排隊”這一表述在不同場景下可能有不同解釋，以下是常見的兩種理解方向：

一、計算機/系統領域

任務調度場景
指某個任務（如計算任務、數據處理請求）已成功加入系統隊列，等待後續處理。例如：
- 線程池中任務提交後顯示“完成排隊”，表示任務已進入待執行隊列，但尚未開始運行。
- 分布式系統中，請求被負載均衡器分配到隊列後，狀态可能标記為“完成排隊”。
網絡傳輸場景
在數據包傳輸或消息隊列（如Kafka、RabbitMQ）中，可能表示數據已成功寫入隊列，等待被消費或轉發。

二、日常生活場景

服務等待場景
例如線上客服、醫院挂號系統中，“完成排隊”可能表示用戶已成功取號并進入等待序列，系統将按順序分配服務資源。
活動參與場景
在限量商品搶購、演唱會門票預約等場景中，可能指用戶已成功提交請求并進入排隊序列，等待結果分配。

注意事項

若該表述來自具體軟件/系統，建議結合界面上下文或官方文檔進一步确認含義。
在實時性要求高的場景（如高頻交易）中，“完成排隊”可能隱含延遲風險，需關注後續狀态更新。

如需更精準的解釋，請補充具體使用場景或上下文信息。