英語翻譯：

【經】 air consignment of air recepts

分詞翻譯：

航空的英語翻譯：

aviation; voyage
【經】 navigation

收據的英語翻譯：

receipt
【經】 documentary evidence; quittance; receipt; receipt note; voucher

專業解析

航空收據（Air Waybill，簡稱AWB）是國際航空運輸領域的關鍵文件，具有以下核心定義與功能：

1. 法律屬性與功能 航空收據作為航空貨運單證，依據《蒙特利爾公約》第4條，具備三重法律效力：貨物收據、運輸合同證明及運費結算憑證。其不可轉讓性與海運提單形成本質區别。

2. 标準構成要素 根據國際航空運輸協會（IATA）Cargo Services Manual，完整AWB須包含12項強制數據：

• 始發/目的地機場全稱
• 預付/到付運費标識碼
• 貨物聲明價值
• 标準化貨物處理代碼（如PER、ICE）

3. 電子化演進 國際航協2010年推行電子航空運單（e-AWB）後，紙質單據使用率已降至15%以下。現行電子系統通過CXML報文實現航空公司、貨運代理、海關三方數據實時同步。

4. 特殊應用場景 危險品運輸須附加Shipper's Declaration for Dangerous Goods文件，該附件法律效力源自《技術細則》（ICAO Doc 9284）。冷鍊物流還需标注Time-Critical貨物代碼。

網絡擴展解釋

“航空收據”是航空運輸中與貨物交付相關的重要文件，其核心含義和功能如下：

1.基本定義

• 航空收據（Airway Bill，簡稱AWB）是托運人與承運人（如航空公司）之間籤訂的航空貨物運輸合同，同時也是承運人收到貨物後籤發的收據憑證。
• 英語中常譯為"Airway Bill" 或"Air Consignment Note"。

2.主要功能

• 運輸契約：明确托運人、承運人及收貨人的權利義務，如運輸條款、費用等。
• 貨物收據：證明承運人已接收托運貨物，并承諾按約定運輸。
• 非物權憑證：與海運提單不同，AWB不可轉讓，僅作為運輸和交付的證明。

3.與海運提單的區别

• 不可轉讓性：AWB不具備物權屬性，不能通過背書轉移貨物所有權。
• 簡化流程：通常采用統一格式（如國際航協IATA标準），無需隨貨同行即可完成交付。

4.實際應用

• 在貨物到達目的地後，收貨人需憑AWB提貨。
• 文件通常包含貨物詳情（重量、數量）、運費、起降機場及當事人信息。

若需進一步了解具體填寫規範或法律效力，可參考國際航空運輸協會（IATA）的官方文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

備用大錨編輯類型别－孟二氏反射儲備供水電視的電子給體受體絡合物電子振動能量傳遞二紅光酸性藍格隙原子國内現行法律合成性瓷土肩胛肩峰角精神劑緊急反應絕望的空周期硫酸莨菪鹼埋設深度撓曲線鈉引發聚合作用内外倒轉術能豎立的羟基吡啶氰白十五烯二羧酸書法不佳數字搗弄四工制維護安保措施