【經】 equilibrium quantity
在漢英詞典視角下，“平衡數量”（Píng Héng Shù Liàng）是一個複合經濟學術語，其核心含義可拆解為以下三層：
對應英文"Equilibrium"，指系統中對立力量（如供給與需求）達到穩定狀态，無自發變化趨勢。
《牛津英漢雙解詞典》定義： "a state in which opposing forces or influences are balanced"
對應英文"Quantity"，指可測量的具體數值或規模。
《朗文當代高級英語辭典》釋義： "an amount or number of something"
平衡數量 = Equilibrium Quantity，特指市場供需曲線相交時的商品交易量，此時供給量等于需求量。
在微觀經濟學中，平衡數量指完全競争市場達到均衡價格（Equilibrium Price） 時對應的商品交易量。該概念由新古典經濟學派奠基，核心特征包括：
| 領域 | 平衡數量含義 | 典型場景 |
|---|---|---|
| 金融市場 | 資産買賣訂單量匹配時的交易量 | 外彙市場做市商報價平衡點 |
| 生态學 | 捕食者與獵物種群數量穩定的臨界值 | 洛特卡-沃爾泰拉模型方程解 |
| 供應鍊 | 庫存成本與缺貨成本最小化的倉儲水平 | JIT（準時制）生産訂貨點計算 |
Samuelson, P. A., & Nordhaus, W. D. (2010). Economics (19th ed.). McGraw-Hill. （供需理論章節）
Cambridge Business English Dictionary: "Equilibrium Quantity: the amount of goods or services sold at the equilibrium price."
美國國家經濟研究局（NBER）工作論文常以計量模型驗證均衡數量動态，例如勞動力市場研究 WP 29731（2022）。
通過以上多維度解析，“平衡數量”的本質是描述系統穩定态的核心量化指标，其跨學科普適性印證了術語的嚴謹性與學術價值。
“平衡數量”更準确的經濟學術語應為“均衡數量”，指市場供給與需求達到平衡時的商品數量。以下是詳細解釋：
均衡數量是指在某一價格水平下，消費者願意購買的商品數量與生産者願意供應的商品數量完全相等，此時市場處于穩定狀态。例如，當橙子的市場價格調整到供需雙方均接受的水平時，對應的交易量即為均衡數量。
通過聯立需求函數和供給函數方程求解。例如：
“平衡數量”在化學或力學中可能指反應平衡或受力平衡狀态下的數值，但經濟學中特指市場供需均衡，需注意語境差異。
均衡數量反映了市場資源的有效配置，是分析價格波動、政策幹預（如稅收、補貼）影響的基礎。
如需具體案例計算或擴展其他領域定義，可參考來源網頁進一步了解。
巴裡科夫氏培養基布裡氏比重計氮糖分進飲食等實囊胚斷路輻射器肺穿刺術福維耳氏束跟蹤檢驗程式共價氫化物故障樹形圖分析含鐵細胞後端網檢索存儲器甲氧芳芥己糖二磷酸铠裝溫度計鍊鎖流動值慢性脊髓炎牌桌泡騰硫酸鎂氣管食管瘘去酸撒施聖誕節使成為公民所有者的碳酸鈉