认定资本英文解释翻译、认定资本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 subscribed capital

分词翻译：

认定的英语翻译：

cognizance; firmly believe; maintain; set one's mind on

资本的英语翻译：

capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

专业解析

在汉英词典视角下，"认定资本"指经法律程序或权威机构确认的企业实际投入资本，区别于名义注册资本。其核心含义包含以下要点：

一、法律认定属性

指股东实际缴纳并经工商部门登记确认的资本额，具有法律效力。根据《中华人民共和国公司法》第二十六条，注册资本为登记机关登记的全体股东认缴出资额，而"认定资本"强调实缴资本的官方确权属性。

二、财务实质特征

在会计处理中体现为：

实收资本（Paid-in Capital）：企业实际收到的股东投入
资本公积（Capital Reserve）：超出注册资本的溢价部分二者共同构成经审计认定的权益资本（《企业会计准则第37号——金融工具列报》）。

三、中英术语对照

中文术语	英文对应表述
认定资本	Determined Capital / Recognized Capital
实缴资本	Paid-up Capital
注册资本	Registered Capital

四、实务应用场景

破产清算：法院认定资本作为债务清偿基准（最高人民法院《关于适用<公司法>若干问题的规定(三)》第十三条）
股权交易：以认定资本计算股权比例
外资准入：商务部对外商投资企业资本认缴情况的核查备案

权威参考来源：

全国人大《中华人民共和国公司法》

财政部《企业会计准则应用指南》

最高人民法院公司法司法解释

商务部《外商投资信息报告办法》

网络扩展解释

"认定资本"这一术语在不同领域具有特定含义，需结合具体语境理解。以下是综合各权威来源的解析：

一、经济学与商业领域

在广义经济活动中，资本认定通常指对生产要素的价值评估，包括：

实物资本认定：如厂房、设备等固定资产的价值核定，需通过专业评估确定其市场价值或重置成本。
无形资产认定：专利、商标等需依据知识产权法及会计准则确认其可量化价值（如提到的无形资本）。

二、银行与金融监管领域

银行业中"认定资本"特指监管资本，即根据监管要求必须持有的资本类型：

账面资本：财务报表中的所有者权益，如普通股、盈余公积等，需符合会计准则认定。
经济资本：银行内部模型测算的风险覆盖资本，需经监管机构认可的计算方法。
监管资本：巴塞尔协议规定的核心一级资本、二级资本等，需满足法定最低标准（如资本充足率≥8%）。

三、法律与公司治理领域

在企业设立时，注册资本认定是核心环节：

需通过验资程序（如银行询证函、资产评估报告）确认股东实缴金额。
部分行业需满足法定最低注册资本门槛（如提到的经营本钱）。

四、马克思主义政治经济学

在马克思理论中，资本认定强调其生产关系属性：

不变资本与可变资本划分：认定标准为是否创造剩余价值，如机器属不变资本，劳动力属可变资本。

认定资本的核心要点：

价值评估：通过会计、法律或监管标准确认资本的实际价值。
合规性要求：需符合行业规范（如巴塞尔协议）或法律条款（《公司法》）。
功能导向：区分资本用途（如风险缓冲、生产投资等）进行类型认定。

如需更具体的实务案例（如企业注册资本认定流程），建议参考《公司登记管理条例》或咨询专业机构。