人參油英文解釋翻譯、人參油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ginseng oil

分詞翻譯：

人參的英語翻譯：

ginseng; Panax
【化】 Asiatic ginseng; ginseng; Radix Ginseng
【醫】 ginseng; ginseng root; Panax ginseng C.A.Mey.; Panax schin-seng Nees
radices ginseng

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

人參油（Ginseng Oil）是從五加科植物人參（Panax ginseng）的根莖中提取的揮發性精油，其英文譯名在漢英詞典中常表述為「ginseng essential oil」或「ginseng root oil」。這種植物油在傳統中醫體系中被歸類為「補氣藥材衍生物」，現代研究則證實其含有人參皂苷（ginsenosides）、多醣體及揮發性萜類化合物。

根據《中藥大辭典》記載，人參油具有雙向調節生理機能的作用，既能增強機體應激能力，又可緩解神經系統過度興奮。美國國家衛生研究院（NIH）的植物化學數據庫顯示，其核心成分Rg1型人參皂苷可通過血腦屏障，潛在影響中樞神經遞質水平。

藥理學層面，人參油在芳香療法中的應用基於其1.8-桉葉素和α-蒎烯含量，這兩種單萜類物質具有穿透皮脂膜的特性。韓國食品醫藥品安全處（MFDS）核準的化妝品原料目錄中，人參油被註明為安全外用成分，濃度限定在0.5%-2%範圍。

需要注意的是，加拿大衛生部天然健康產品數據庫特別提醒，人參油不宜與抗凝血藥物併用，因其含有的齊墩果酸型皂苷可能影響血小闆凝聚功能。消費者選購時應認準ISO 16128國際天然化妝品標準認證標識。

網絡擴展解釋

人參油是從人參（尤其是根部）中提取的植物油，其名稱與來源、成分及用途相關。以下是詳細解釋：

1.定義與提取方式

人參油是通過冷壓法或蒸餾法從人參根部提取的油脂類物質。部分産品也可能标注為“人參精油”，但兩者通常指同一類提取物，主要差異在于生産工藝和濃度。

2.核心成分

人參油富含多種活性成分，包括：

人參皂苷（如Rg1、Rb1等）：具有抗氧化、抗炎作用；
揮發油（如人參烯、人參炔醇）：促進皮膚吸收和血液循環；
必需脂肪酸與維生素：如亞油酸、維生素B族，幫助保濕和修複肌膚屏障；
多糖與氨基酸：增強皮膚免疫力及彈性。

3.主要用途與功效

（1）護膚領域（基于多個低權威性來源綜合）

抗衰老：皂苷成分減少自由基損傷，延緩皺紋生成。
滋養保濕：脂肪酸和維生素形成鎖水膜，改善幹燥。
提亮膚色：促進代謝，減少暗沉。
防曬修複：部分産品含植物防曬因子，緩解紫外線傷害。

（2）健康領域

增強免疫力：通過調節免疫細胞活性實現。
緩解疲勞：皂苷提高缺氧耐受性。
改善循環：促進血液流動，輔助緩解手腳冰涼。

4.注意事項

使用方式：護膚需稀釋後塗抹，避免直接接觸黏膜；内服應遵醫囑。
産品差異：不同品牌的人參油成分濃度和純度差異較大，建議選擇正規渠道産品。
潛在過敏：首次使用前建議做皮膚測試，敏感肌需謹慎。

人參油是結合傳統藥用價值與現代提取技術的天然産物，其應用覆蓋美容、保健等領域，但具體效果需結合個體差異及産品質量。如需深入化學信息，可參考CAS號72480-62-7的化合物資料。