人道主義活動英文解釋翻譯、人道主義活動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 humanitarian activities

【法】 humanism

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【計】 activity
【醫】 activity; cine-; kine-; kinesio-

人道主義活動（Humanitarian Activities）指基于人道主義精神，以保護和拯救生命、減輕人類痛苦、維護人類尊嚴為核心目标而開展的援助行動。這類活動通常在武裝沖突、自然災害、疫病流行等危機情境下進行，強調中立、公正、獨立和不歧視的原則。

人道主義精神（Humanitarian Spirit）
指對人類苦難的深切關懷和對生命價值的普遍尊重，強調在危機中無條件援助受難者。漢語中常譯為“人道主義”，對應英文“Humanitarianism”，其核心是減輕人類痛苦（alleviate human suffering）和保障基本生存需求（ensure basic survival needs）。

來源：聯合國人道主義事務協調廳（OCHA）基礎概念文件
活動目标
包括提供緊急救援物資（如食物、水、藥品）、醫療救助、避難所支持，以及保護弱勢群體（如難民、兒童）免受暴力侵害。英文術語“Humanitarian Activities”涵蓋從應急響應（emergency response）到長期恢複（recovery）的全過程。

來源：國際紅十字與紅新月運動（IFRC）行動準則

權威定義可進一步參考：

人道主義活動是指以維護人類尊嚴、促進平等為核心，通過具體行動為弱勢群體提供援助的實踐行為。其核心内涵與實踐形式可歸納為以下四方面：

一、核心理念

二、實踐形式

三、曆史演進起源于15世紀文藝複興時期，法國大革命時期發展為"自由·平等·博愛"三大原則（）。現代發展為包含200多個國際組織的全球援助體系，如紅十字會的戰地救援、聯合國難民署的安置工作等（）。

四、價值延伸在哲學層面追求人的全面發展，倫理學層面構建普世價值标準，成為現代民主法治的基石。中國實踐中，将社會主義人道主義納入精神文明建設。

可通過聯合國官網或國際紅十字會報告獲取最新全球人道主義活動數據。