韌帶膜炎英文解釋翻譯、韌帶膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 peridesmitis

分詞翻譯：

韌帶的英語翻譯：

ligament
【醫】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

韌帶膜炎（英文：Desmopathy）是醫學術語，指發生在韌帶及其周圍筋膜的炎症性疾病。以下是詳細解釋：

一、術語定義與結構解析

韌帶（Ligament）
連接骨骼或支撐内髒的緻密結締組織束，主要功能是穩定關節。

來源：《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版，Elsevier出版。

膜炎（-itis）
後綴表示炎症反應，如紅腫、疼痛及功能障礙。

來源： 美國國立衛生研究院（NIH）醫學術語庫MedlinePlus。

二、病理特征與臨床表現

韌帶膜炎通常由慢性勞損（如重複性運動）或急性外傷引發，病理表現為韌帶附着點的膠原纖維變性、局部微撕裂及炎性細胞浸潤。典型症狀包括：

局部壓痛：尤其在關節活動時加劇
活動受限：韌帶僵硬導緻關節靈活性下降
腫脹發熱：急性期伴隨血管擴張反應
臨床案例參考：《骨科運動醫學雜志》（AJSM）關于踝關節韌帶炎的研究（DOI:10.1177/0363546520925620）。

三、與相關術語的區分

需區别于筋膜炎（Fasciitis）（如足底筋膜炎）：

對比項	韌帶膜炎	筋膜炎
病變部位	韌帶及筋膜交界處	肌肉表層筋膜
常見部位	膝關節内側副韌帶、腕三角韌帶	足底、腰背筋膜

解剖學依據： 《臨床解剖學原理》（Moore's Clinically Oriented Anatomy）。

四、診斷與治療原則

診斷需結合MRI（顯示韌帶信號異常）和觸診，治療核心為：

炎症控制：NSAIDs藥物（如布洛芬）
力學修複：物理治療強化韌帶彈性
侵入性幹預：頑固性病例需PRP注射或鏡下清理術
治療指南來源： 美國骨科醫師學會（AAOS）軟組織損傷管理共識（www.aaos.org/guidelines）。

術語提示：醫學文獻中"desmopathy"可涵蓋韌帶退變（如髌韌帶desmopathy），需結合語境判斷具體病理階段。

網絡擴展解釋

關于“韌帶膜炎”這一表述，現有搜索結果中并未直接提及該術語，但根據相關醫學資料和搜索結果中關于“韌帶炎”的描述，可能存在以下兩種解釋：

一、可能為“韌帶炎”的表述差異

韌帶是連接骨與骨的纖維結締組織，而“韌帶膜”并非标準解剖學術語。推測您所指的可能是韌帶炎（Ligamentitis），即韌帶的無菌性炎症。其核心症狀和機制如下：

症狀表現
- 疼痛：活動時加重，休息後緩解，常見于韌帶附着點（如肘關節、膝關節）。
- 活動受限：因疼痛或腫脹導緻關節活動範圍減小，例如彎腰困難或頸部轉動受限。
- 局部腫脹/壓痛：炎症可能伴隨紅腫、皮溫升高，按壓時疼痛加劇。
病因與治療
- 誘因：慢性勞損（如長期提重物）、急性損傷或寒冷刺激。
- 治療：以休息、物理治療（針灸、熱敷）、外用藥物（活血膏貼）為主，嚴重時需局部封閉或就醫。

二、或與“筋膜炎”混淆

若您實際想詢問筋膜炎（Fascia inflammation），則屬于另一種病症：

筋膜是覆蓋肌肉的結締組織，其炎症表現為肌肉僵硬、深部壓痛，常見于腰背或足底。
治療側重于拉伸、按摩和抗炎藥物，與韌帶炎的方案有所不同。

建議

若症狀持續，請及時就醫以明确診斷。日常需注意：

避免過度負荷活動，注意關節保暖。
運動前充分熱身，強化周圍肌肉保護韌帶。

（注：以上信息綜合自）