人工呼吸急救法英文解釋翻譯、人工呼吸急救法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

artificial respiration

分詞翻譯：

人工呼吸的英語翻譯：

【醫】 artificial breathing; artificial respiration

急救法的英語翻譯：

【醫】 emergency treatment

專業解析

人工呼吸急救法（Artificial Respiration First Aid）是一種通過外力輔助維持患者呼吸功能的緊急醫療措施，主要用于心髒驟停、溺水、窒息或中毒等導緻的呼吸停止場景。根據美國心髒協會（AHA）2020年指南，該方法需與胸外按壓結合實施，形成完整的心肺複蘇（CPR）流程(https://cpr.heart.org)。

核心操作流程包括：

評估環境安全，确認患者無意識且無正常呼吸（參考世界衛生組織《基本急救指南》第3章(https://www.who.int/first-aid)）；
開放氣道，采用仰頭提颏法解除舌根後墜；
人工通氣，對成人每5-6秒給予1次呼吸，每次吹氣1秒使胸部隆起；
循環配合，按照30:2的比例與胸外按壓交替進行。

該方法需特别注意避免過度通氣，兒童患者需調整吹氣力度。中國紅十字總會培訓教材強調，施救者需在4分鐘内建立有效通氣以降低腦損傷風險(https://www.redcross.org.cn)。現代醫學證實，早期規範實施可使存活率提升2-3倍（《新英格蘭醫學雜志》2022年急救專刊(https://www.nejm.org)）。

網絡擴展解釋

人工呼吸急救法是一種在患者自主呼吸停止或嚴重受阻時，通過外力輔助恢複呼吸功能的緊急救治措施。以下是詳細解釋：

一、定義與基本原理

人工呼吸通過徒手或機械裝置将空氣有節律地送入患者肺部，并借助胸腔彈性排出氣體，模拟自主呼吸過程。其核心原理包含兩點：

氣體交換保障：施救者吹入的氣體仍含約16%氧氣（正常空氣為21%），可滿足患者基礎需求；
呼吸刺激作用：少量二氧化碳能刺激患者呼吸中樞神經，促進自主呼吸恢複。

二、適用場景

主要用于以下緊急情況：

窒息、溺水、觸電；
藥物或煤氣中毒；
呼吸肌麻痹、心髒驟停（需配合胸外按壓）。

三、常用方法及步驟（以口對口為例）

環境安全确認：确保施救場所無漏電、火災等二次風險；
氣道暢通處理：清除口腔異物，采用“仰頭提颏法”開放氣道；
人工吹氣操作：
- 捏緊患者鼻翼，施救者深吸氣後完全包覆患者口部吹氣；
- 觀察胸廓隆起即停止，每次吹氣持續1秒，頻率10-12次/分鐘。

四、注意事項

若存在肋骨骨折等胸外傷，需改用仰卧壓胸法或俯卧壓背法；
與胸外按壓配合時，推薦按壓-通氣比例為30:2；
避免過度通氣導緻胃内容物反流。

五、延伸方法類型

方法	適用場景	特點
口對鼻	口腔損傷或無法打開	避免漏氣
仰卧壓胸法	胸廓外傷患者	減少二次傷害風險
機械通氣裝置	專業醫療環境	效率高、節省體力

（綜合參考來源：）

如需完整操作指南或認證培訓信息，建議查閱紅十字會等權威機構發布的最新急救手冊。