熱力的英文解釋翻譯、熱力的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thermodynamics

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

熱力的（rè lì de）是漢語形容詞，指與熱能、熱力學或熱動力相關的屬性或特征。其核心含義可拆解為以下三層：

一、術語定義與詞源

熱能屬性
指物體因溫度差異産生的能量轉換形式，如“熱力發電”指利用熱能轉化為電能的過程。英文對應thermal（如 thermal energy）或thermodynamic（如 thermodynamic system）。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）"熱力"詞條；《牛津英語詞典》"thermal"釋義。
熱力學關聯
涉及熱量傳遞、功轉換等物理規律，如“熱力循環”描述系統吸熱/放熱的周期性過程。英文常用thermodynamic（例：thermodynamic equilibrium）。

來源：《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）；ISO 80000-5:2019 國際标準術語。
工程應用場景
在能源工程中特指以蒸汽、燃料等為介質的動力系統，如“熱力管道”（thermal pipeline）。英文側重thermal 或heat-powered。

來源：《機械工程名詞》第二版；ASME Boiler and Pressure Vessel Code。

二、漢英對照辨析

中文用例	英文等效表述	學科領域
熱力系統	thermodynamic system	物理學/工程熱力學
熱力設備	thermal equipment	能源工程
熱力過程	thermodynamic process	化學工程

三、權威文獻佐證

該術語的标準化定義可見于：

中國國家标準GB/T 2900.48-2008 《電工名詞術語熱力學術語》
國際權威著作《Engineering Thermodynamics》（Yunus A. Çengel 著，McGraw-Hill 出版）第一章對“thermal”與“thermodynamic”的語義區分。

網絡擴展解釋

“熱力”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同可分為以下兩類：

一、物理學及工程學中的定義

基本概念
指由熱能産生的作功的力，即通過熱能轉化為機械能或其他形式能量的能力。例如蒸汽推動渦輪機運轉、熱水供暖等均屬于熱力的實際應用。
在能源統計中，熱力特指可提供熱源的熱水、蒸汽等介質，常用于工業鍋爐、熱電站等場景。
相關性質
熱力性質涉及物質受熱時的能量變化，如熱容、比熱容、潛熱等。例如，海陸熱力性質差異是季風形成的重要原因之一。

二、文學及日常用語中的比喻義

象征熱情與活力
形容人或事物表現出的積極、充滿能量的狀态。例如：“歌手在舞台上熱力四射”“保持年輕的熱力”。
使用場景
多用于描述工作、學習、運動等領域中的專注與努力，如“員工對項目充滿熱力”“學生熱力投入備考”。

補充說明

計算公式：熱力工程中常通過焓熵圖計算蒸汽或熱水的熱力值，公式為：
$$ Q = m cdot (h_2 - h_1) $$
其中，( Q )為熱量，( m )為質量，( h_1 )、( h_2 )分别為初始和終了狀态的比焓。

如需進一步了解熱力性質或具體應用場景，可參考上述來源中的權威網頁（如、7、9）。