熱保留英文解釋翻譯、熱保留的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heat retention

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

保留的英語翻譯：

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【計】 hold
【化】 retention
【醫】 retention
【經】 retain

專業解析

"熱保留"并非标準漢語詞彙，也未廣泛收錄于權威漢英詞典中。其核心含義需結合工程、物理或材料科學語境理解，指物質或系統阻止熱量流失、維持自身溫度的能力，即Thermal Retention。

以下是基于專業領域的詳細解釋：

核心概念 (Core Concept)：
- 熱保留 (Thermal Retention) 描述的是材料、物體或系統在外部環境溫度變化時，保持其内部熱量不輕易散失的特性。它衡量的是熱量被“保留”或“困住”的效率。
- 與之密切相關的概念是熱阻 (Thermal Resistance) 和熱容 (Heat Capacity/Thermal Mass)。高熱阻意味着熱量傳遞緩慢，高熱容意味着吸收或釋放大量熱量時自身溫度變化小，兩者共同影響熱保留性能。
關鍵影響因素 (Key Influencing Factors)：
- 材料性質 (Material Properties)：
  - 導熱系數 (Thermal Conductivity)：導熱系數低的材料（如泡沫塑料、羊毛、真空）熱保留性好，因為熱量不易通過它們傳導出去。
  - 比熱容 (Specific Heat Capacity)：比熱容高的材料（如水、混凝土）能儲存更多熱量，溫度變化慢，有助于維持溫度穩定，提升熱保留。
  - 密度 (Density)：通常密度大的材料熱容也大，對熱保留有貢獻。
- 結構設計 (Structural Design)：
  - 多層結構/隔熱層 (Multi-layer Structures/Insulation Layers)：利用空氣層或低導熱材料形成隔熱層，是提高熱保留的常見設計（如保溫杯、建築牆體）。
  - 密封性 (Seal/Airtightness)：減少空氣對流是防止熱量通過空氣流動散失的關鍵（如雙層玻璃窗）。
  - 表面積與體積比 (Surface Area to Volume Ratio)：比值小的物體（如球形）比表面積大的物體（如薄片）熱量散失相對慢。
應用領域 (Application Areas)：
- 建築節能 (Building Energy Efficiency)：保溫材料（岩棉、聚苯闆）和設計（雙層玻璃、氣密結構）旨在提高建築物的熱保留，減少供暖/制冷能耗。
- 個人保暖 (Personal Thermal Protection)：羽絨服、羊毛衫等利用纖維間滞留的空氣（低導熱）和材料本身特性來保持人體熱量。
- 食品保溫 (Food Thermal Retention)：保溫飯盒、焖燒鍋利用真空隔熱層或相變材料來減緩食物熱量散失。
- 工業過程 (Industrial Processes)：高溫爐、管道需要良好的保溫層（耐火材料）以減少熱量損失，提高能效。
- 電子設備散熱管理 (Thermal Management in Electronics)：有時也需要利用特定材料的熱保留特性來維持關鍵部件的工作溫度穩定。

來源參考：

術語定義參考了工程熱力學和材料科學通用概念，可查閱《英漢技術詞典》或《漢英綜合大辭典》中相關詞條（如“保溫”、“隔熱”、“thermal insulation”、“heat capacity”），但需注意“熱保留”本身作為固定詞條未被标準詞典廣泛收錄。
應用實例參考了建築科學、紡織工程及産品設計領域的通用知識，相關原理可見于《建築物理》、《材料科學基礎》等教材。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“熱保留”并非标準漢語詞彙，可能為輸入錯誤或特定領域術語。以下為相關分析：

基礎詞義拆分
- 保留：核心含義為「保存不改變」或「暫時留存」，包含三層用法： • 維持原狀（如：保留傳統習俗） • 暫緩處理（如：法院保留判決權） • 留存物品（如：博物館保留文物）
組合可能性推測
- 熱力學領域：可能指「熱量保持」，如隔熱材料的熱能保留特性，但更常用術語為「熱滞留」。
- 電子工程：或指設備運行時「熱量積蓄」，如CPU過熱保護機制中的熱量阈值保留設置。
- 烹饪領域：可能涉及「保溫技術」，如砂鍋的餘熱保留功能，但通常表述為「保溫性能」。
詞性異常提示現有權威詞典均未收錄該詞，建議：
- 核對是否為「熱保留」「熱容留」等近似詞誤寫
- 補充上下文說明使用場景（如：設備參數/化學實驗/文學作品）

如需進一步解讀，請提供更多語境信息。若屬專業術語，推薦查閱《熱力學名詞》《電子工程術語手冊》等專業詞典。