建築支出英文解釋翻譯、建築支出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 construction spending

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【經】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

建築支出（Construction Expenditure）指在建築物或基礎設施從規劃到竣工全過程中産生的資金投入總和，涵蓋直接成本與間接費用。根據中國《建設工程造價術語标準》（GB/T 50875-2013），其核心包括以下層面：

定義與範圍
建築支出在漢英對照中對應“construction expenditure”或“building costs”，包含材料采購（如鋼材、混凝土）、勞動力薪酬、機械設備租賃、工程設計及項目管理等費用。美國商務部經濟分析局（BEA）将其定義為“用于新建、擴建或改建固定資産的資本性支出”。
分類标準
- 住宅建築支出（Residential）：如商品房、保障性住房建造；
- 非住宅建築支出（Non-residential）：包括商業辦公樓、工業廠房；
- 公共工程支出（Public Works）：如道路、橋梁、市政設施。
經濟意義
據世界銀行數據，建築支出占全球GDP約13%，是衡量國家基建投資與經濟增長的關鍵指标。例如，中國2024年建築業總産值達31.3萬億元（國家統計局），其中公共設施支出占比超40%。

權威參考來源：中國國家統計局《年度統計報告》、美國BEA《固定資産投資報告》、世界銀行《全球基建發展指數》。

建築支出是指與建築工程相關的各項費用總和，涵蓋從施工到交付過程中産生的直接和間接成本。以下是詳細解釋：

基本定義
建築支出通常指在建造固定資産（如房屋、基礎設施）時發生的所有必要花費，包括材料、人工、設備等直接成本，以及管理、設計等間接費用。這類支出反映了特定區域或項目的建設規模，常被用作衡量經濟活躍度的指标。
會計處理中的構成
根據企業會計準則，建築支出主要包括以下三類（以出包方式為例）：
- 建築工程/安裝工程支出：直接用于施工的款項，通過“在建工程”科目核算，但預付工程款需通過“預付賬款”處理。
- 待攤支出：需分攤到多個固定資産的共同費用，如管理費、監理費、資本化借款利息、工程物資損失等。
經濟意義
建築支出規模與地區經濟發展密切相關。較高的支出通常意味着新建工程增多，可能預示市場投資活躍或基礎設施升級需求旺盛。
其他補充
- 英文對應術語為“construction spending”。
- 在財務報表中，建築支出的合理歸集和分攤直接影響固定資産的入賬價值及後續折舊計算。

如需了解具體會計科目設置或稅務處理細節，可進一步查閱專業財務資料。